Gesa und Tim kommen wunderbar erholt aus ihrem Segelurlaub zurück, stürzen sich aber gleich auf den Post-Stapel in ihrem Architektur-Büro. Sie hoffen, eine Entscheidung über ihren Entwurf zum Umbau des Hotels "Drei Könige" vorzufinden, aber die ist noch nicht in der Post. Stattdessen erwischen sie Paul, der gerade für seine Fotos die letzte Druckerpatrone leer gemacht hat. Wäre nicht Caroline, Gesas beste Freundin und Pauls Patentante anwesend, wäre gleich großer Ärger programmiert. Felix muss sich von Lena bittere Vorwürfe wegen des Weinkontorverkaufs gefallen lassen. Der von Krone jr. vermittelte Käufer will entgegen den Absprachen dort eine Spielhalle aufmachen. Thomas kann weiterhin in der Gärtnerei wohnen bleiben und entzückt seine neue Vermieterin Caroline mit seiner zuverlässigen Art. Kurzentschlossen bietet sie sich als seine Begleitung auf dem Unternehmer-Ball an und beeindruckt alle Gäste mit einem atemberaubenden Abendkleid. Rosa ist begeistert von ihrer Idee, das Schleusenwärterhäuschen zu mieten, und nimmt Johnnys Einwände nicht wahr. (Senderinfo)
