Es ist Hochsommer in Michigan und überall werden Jungtiere geboren. Dr. Pol, sein Sohn Charles und Dr. Brenda kommen gar nicht hinterher bei dieser Menge an Welpen, Kätzchen und Kälbern. Mitten in diesem Chaos müssen auch noch ein paar Tiere der Pol-Familie unters Messer: Eine Ente namens Mr. Quackerson wurde verletzt aufgefunden und muss operiert werden. Außerdem wird Charles' Dogge langsam erwachsen und müsste kastriert werden. Doch bringt Dr. Pol diesen folgenschweren Eingriff über sich? (Senderinfo)
