Chris Carson doit s'employer à ménager Rachel Hargreaves, sa nouvelle coéquipière, lorsqu'ils sont confrontés à la réalité du terrain. Chris part aussi à la recherche de Casey, une junkie qu'il a rencontré. Cette dernière se cache de Carl Sweeney, un dealer qui la menace depuis quelques temps. Pour échapper à Carl, Casey a fait appel à un de ses amis. Dans la ville de Liverpool, Chris fouille partout. (Senderinfo)
