Eine Dolmetscherin der Vereinten Nationen versucht 1995 im Bosnienkrieg, das Massaker von Srebrenica zu verhindern.
Die Lehrerin Aida arbeitet während des Bosnienkriegs als Übersetzerin für die UN-Blauhelme unter dem niederländischen Colonel Karremans. Als die bosnisch-serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie wie viele andere Tausende Menschen in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren fatale Auswirkungen sie zunehmend erschrecken. Also versucht sie einen Weg zu finden, wie sie ihren Mann Nihad sowie die beiden Söhne Hamdija und Sejo und andere Leidensgenossen retten kann...
Der Völkermord von Srebrenica gilt als das schlimmste Kriegsverbrechen in Europa seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Über 8000 muslimische Männer wurden im Juli 1995 von der bosnisch-serbischen Armee ermordet. In „Quo vadis, Aida?“, der 2021 für den Auslands-Oscar nominiert war, erzählt Jasmila Zbanic von dieser Gräueltat aus der Sicht einer Mutter. Das Chaos und die Verzweiflung, die damals geherrscht haben, sind jederzeit greifbar.
Die Kamera weicht der fiktiven Figur Aida, die Jasna Djuricic („A Good Wife“) mit unheimlicher Intensität verkörpert, kaum von der Seite. Die Hinrichtungen werden am Ende nicht explizit gezeigt, umso nachhaltiger prägen sich die erschütternden Ereignisse ins Gedächtnis der Zuschauer ein.
Info:
- Genre:
- Kriegsdrama
- Originaltitel:
- Quo vadis, Aida?
- Land:
- Bosn.-Herzegow./A/Rumän./NL/D/Pol./F/Norw./Türk.
- Jahr:
- 2020
- Länge:
- 100 Min.
- Wiederh.:
- Wh. von 00:25 Uhr
- FSK:
- 0 Jahre
Cast & Crew:
- Aida Selmanagic
- Jasna Djuričić
- Nihad
- Izudin Bajrovic
- Hamdija
- Boris Ler
- Sejo
- Dino Bajrović
- Colonel Karremans
- Johan Heldenbergh
- Major Franken
- Raymond Thiry
- General Ratko Mladic
- Boris Isakovic
- Joka
- Emir Hadžihafizbegović
- Colonel Dr. Robben
- Reinout Bussemaker
- Captain Mintjes
- Teun Luijkx
- Regie:
- Jasmila Zbanic
- Kamera:
- Christine A. Maier
- Drehbuch:
- Jasmila Žbanić
- Musik:
- Antoni Łazarkiewicz
- Produzent:
- Nedzad Cerkez Beredza, Mike Goodridge, Damir Ibrahimovic, Jasmila Žbanić