Kono (Grace Park) freut sich darauf, endlich Adam das Jawort zu geben. Doch natürlich droht ihr großer Tag in einer großen Katastrophe zu enden. Erst versucht Chin herauszufinden, ob Konos Auserwählter noch Kontakte zur Yakuza hat, dann überfallen Terroristen einen Militärkonvoi und bringen eine Atomwaffe in ihre Gewalt. Gibt es statt eines Feuerwerks zur Hochzeit einen Atompilz, der ganz Hawaii vernichtet?
