Reno ist auf der Jagd nach einem Schwerverbrecher, wird aber plötzlich von einem um sich schießenden Motorradfahrer gestört. Somit gelingt es dem Killer zu entkommen.
Als sich der Motorradfahrer zu erkennen gibt, merkt Reno, dass es sich dabei um Carly, die Tochter eines FBI-Agenten handelt, den der Killer ermordet hat. Carly will sich persönlich um den Mörder ihres Vaters kümmern, doch dann bietet Reno ihr seine Hilfe bei der Suche an. (Senderinfo)
