Ein Informant verschwindet spurlos, bevor er seine Aussage gegen zwielichtige Waffenhersteller tätigen kann. Die amerikanischen Waffenfabrikanten vermarkten ihre Ware an mexikanische Jugendliche und helfen den Drogenkartellen dabei, die Gewehre über die Grenze zu schmuggeln. Wurde der Zeuge von den Kartellen geschnappt? Bei diesem Fall bekommt das NCIS-Team Unterstützung von Agentin Talia Del Campo.
