Es wird Frühling, doch das schöne Wetter bringt auch neue Probleme mit sich. So wird Pitbull Reggie wird mit einer schlimmen offenen Wunde in die Klinik eingeliefert. Und die beiden neugierigen Welpen Roxy und Lily sind um eine schmerzliche Lebenserfahrung reicher, nachdem sie ein Stachelschwein provoziert haben. Später muss Dr. Pol u.a. ein Minipferd und ein Hausschwein verarzten. Sein Sohn Charles meldet sich derweil zu einem Pancake-Wettessen an. (Senderinfo)
