Produzent Judd Apatow hat mit Filmen wie "Männertrip" und "Beim ersten Mal" eine Nische geschaffen, er macht ganz andere Filme als z. B. "Hangover".
JASON SEGEL Ja, es ist fast wie bei James L. Brooks oder Woody Allen: Er muss nicht jede Sekunde einen Brüller bringen. Seine Filme haben einen sehr leisen und feinsinnigen Humor.
Sie haben bereits in Apatows kurzlebiger TV-Serie "Voll daneben, voll im Leben" mitgespielt. Die hat ja so einige Stars hervorgebracht: Seth Rogen, James Franco, Sie...
JASON SEGEL Ja, es war damals unser großes Glück. Als die Show wegen mangelnden Erfolgs eingestellt wurde, wollte Judd beweisen, dass er mit unserer Besetzung richtig lag und hat uns aus Rache an Hollywood zu Stars gemacht. Er hat sich gedacht: Ihr setzt mich ab? Euch werd ich's zeigen!
Ihre allererste Rolle war "Typ mit Wassermelone" im Film "Ich kann's kaum erwarten"?
EMILY BLUNT Du warst mal ein "Typ mit Wassermelone"? Was war dein Text? "Kommt, holt euch eure Wassermelone"? (lacht)
JASON SEGEL Ja, so was in der Art.
EMILY BLUNT (giggelt) War die Wassermelone in Scheiben geschnitten oder am Stück?
JASON SEGEL Eine gigantische Wassermelone, gefüllt mit Wodka.
EMILY BLUNT Oh, wow! Musstest du etwa betrunken spielen?
JASON SEGEL Ich war betrunken, während ich das gespielt habe!
JASON SEGEL Ja, es ist fast wie bei James L. Brooks oder Woody Allen: Er muss nicht jede Sekunde einen Brüller bringen. Seine Filme haben einen sehr leisen und feinsinnigen Humor.
Sie haben bereits in Apatows kurzlebiger TV-Serie "Voll daneben, voll im Leben" mitgespielt. Die hat ja so einige Stars hervorgebracht: Seth Rogen, James Franco, Sie...
JASON SEGEL Ja, es war damals unser großes Glück. Als die Show wegen mangelnden Erfolgs eingestellt wurde, wollte Judd beweisen, dass er mit unserer Besetzung richtig lag und hat uns aus Rache an Hollywood zu Stars gemacht. Er hat sich gedacht: Ihr setzt mich ab? Euch werd ich's zeigen!
Ihre allererste Rolle war "Typ mit Wassermelone" im Film "Ich kann's kaum erwarten"?
EMILY BLUNT Du warst mal ein "Typ mit Wassermelone"? Was war dein Text? "Kommt, holt euch eure Wassermelone"? (lacht)
JASON SEGEL Ja, so was in der Art.
EMILY BLUNT (giggelt) War die Wassermelone in Scheiben geschnitten oder am Stück?
JASON SEGEL Eine gigantische Wassermelone, gefüllt mit Wodka.
EMILY BLUNT Oh, wow! Musstest du etwa betrunken spielen?
JASON SEGEL Ich war betrunken, während ich das gespielt habe!
Emily, Ihre erste Filmrolle war in "Boudica - Warrior Queen"?
EMILY BLUNT Ich habe in London mit einem Theaterstück angefangen, "The Royal Family". Natürlich kein Vergleich dazu, eine Wassermelone zu tragen... Dann kam meine Rolle in "Boudica". Ich war komplett in Fell gekleidet, mein Haar in irren Zöpfen und ritt ohne Sattel auf einem Pferd - und hab dabei ein Schwert geschwungen!
Hört sich nach viel Spaß an...
EMILY BLUNT Hat auch eine Menge Spaß gemacht, allerdings braucht man viel Selbstvertrauen, mit blankem Busen auf einem Pferd zu reiten.
JASON SEGEL Ich könnte das!
EMILY BLUNT (lacht) Du könntest das!
EMILY BLUNT Ich habe in London mit einem Theaterstück angefangen, "The Royal Family". Natürlich kein Vergleich dazu, eine Wassermelone zu tragen... Dann kam meine Rolle in "Boudica". Ich war komplett in Fell gekleidet, mein Haar in irren Zöpfen und ritt ohne Sattel auf einem Pferd - und hab dabei ein Schwert geschwungen!
Hört sich nach viel Spaß an...
EMILY BLUNT Hat auch eine Menge Spaß gemacht, allerdings braucht man viel Selbstvertrauen, mit blankem Busen auf einem Pferd zu reiten.
JASON SEGEL Ich könnte das!
EMILY BLUNT (lacht) Du könntest das!
Sie haben mal bedauert, dass Sie keine Kostüme aus "Der Teufel trägt Prada" behalten durften. Konnten Sie von "Fast verheiratet" etwas behalten?
EMILY BLUNT Nein, ich glaube, das darf man gar nicht. Sie wollen einfach nicht, dass man was mitnimmt, obwohl ich eigentlich gar nicht weiß, warum...
JASON SEGEL Also, in meinem Vertrag steht, dass ich das darf.
EMILY BLUNT Dass du alle Klamotten behalten darfst? Hast du?
JASON SEGEL Die, die ich behalten wollte... Den Hochzeitsanzug.
EMILY BLUNT Den blauen Samtanzug? Den liebe ich über alles!
An der Sache mit dem Vertrag sollten Sie wohl noch arbeiten.
EMILY BLUNT Ja, in den nächsten Vertrag kommt das rein. Jetzt habe ich aber auch mal eine Frage: Tragt ihr Deutschen den Ehering alle am rechten Ringfinger?
Ja, den Verlobungsring links und den Ehering rechts.
JASON SEGEL Sie tragen den Verlobungsring links, aber wenn man dann (artikuliert auf Deutsch) ver-hei-tan-tet ist, rechts.
EMILY BLUNT Ver-hei-ra-tet.
Interview: Laslo Seyda/Volker Bleeck
JASON SEGEL lässt nicht nur in "Die Muppets" die Puppen tanzen: Der "How I Met Your Mother"-Star wird auch nach seinem Ausstieg aus der TV-Serie 2013 gut zu tun haben, sei es als Schauspieler, Autor oder Musiker.
EMILY BLUNT Die freche Britin hatte 2006 ihren Durchbruch mit "Der Teufel trägt Prada". Im Herbst wird sie neben Bruce Willis und Joseph Gordon-Levitt im Sci-Fi-Thriller "Looper" zu sehen sein.
EMILY BLUNT Nein, ich glaube, das darf man gar nicht. Sie wollen einfach nicht, dass man was mitnimmt, obwohl ich eigentlich gar nicht weiß, warum...
JASON SEGEL Also, in meinem Vertrag steht, dass ich das darf.
EMILY BLUNT Dass du alle Klamotten behalten darfst? Hast du?
JASON SEGEL Die, die ich behalten wollte... Den Hochzeitsanzug.
EMILY BLUNT Den blauen Samtanzug? Den liebe ich über alles!
An der Sache mit dem Vertrag sollten Sie wohl noch arbeiten.
EMILY BLUNT Ja, in den nächsten Vertrag kommt das rein. Jetzt habe ich aber auch mal eine Frage: Tragt ihr Deutschen den Ehering alle am rechten Ringfinger?
Ja, den Verlobungsring links und den Ehering rechts.
JASON SEGEL Sie tragen den Verlobungsring links, aber wenn man dann (artikuliert auf Deutsch) ver-hei-tan-tet ist, rechts.
EMILY BLUNT Ver-hei-ra-tet.
Interview: Laslo Seyda/Volker Bleeck
JASON SEGEL lässt nicht nur in "Die Muppets" die Puppen tanzen: Der "How I Met Your Mother"-Star wird auch nach seinem Ausstieg aus der TV-Serie 2013 gut zu tun haben, sei es als Schauspieler, Autor oder Musiker.
EMILY BLUNT Die freche Britin hatte 2006 ihren Durchbruch mit "Der Teufel trägt Prada". Im Herbst wird sie neben Bruce Willis und Joseph Gordon-Levitt im Sci-Fi-Thriller "Looper" zu sehen sein.
