Das Grand Plaza Hotel in Rom ist keineswegs zufällig der Interviewort für "Codename U.N.C.L.E." an diesem heißen Samstag im Mai, Teile von Guy Ritchies Retrospionagekomödie wurden im beeindruckenden Ballsaal des 150 Jahre alten Fünf-Sterne-Hotels an der Via del Corso gedreht.
Luchino Visconti und Federico Fellini gingen hier aus und ein, Martin Scorsese machte mit "Gangs of New York" Station, später auch der Gangsterspaß "Ocean's Twelve", was nicht einer gewissen Ironie entbehrt, planten George Clooney und Steven Soderbergh jahrelang eine Kinoversion der Sechzigerjahre-TV-Serie "The Man from U.N.C.L.E.", mit Clooney als smarter US-Agent Napoleon Solo.
Den spielt nun der aktuelle Superman-of-choice, Henry Cavill, seinen widerwilligen russischen Partner Illya Kuryakin der "Lone Ranger"-Star Armie Hammer. Sie kommen gemeinsam zum
Interview, beide mit Hipster-Vollbärten, die jedes Start-up in Berlin-Mitte schmückten. Die Bärte sind ein krasser optischer Unterschied zum glattrasierten Filmauftritt. Weshalb sich die erste Frage glatt erübrigt:
ARMIE HAMMER Oh ja, unsere Bärte... Sie sind beide für Filme - nicht denselben Film - und tatsächlich kompletter Zufall.
Luchino Visconti und Federico Fellini gingen hier aus und ein, Martin Scorsese machte mit "Gangs of New York" Station, später auch der Gangsterspaß "Ocean's Twelve", was nicht einer gewissen Ironie entbehrt, planten George Clooney und Steven Soderbergh jahrelang eine Kinoversion der Sechzigerjahre-TV-Serie "The Man from U.N.C.L.E.", mit Clooney als smarter US-Agent Napoleon Solo.
Den spielt nun der aktuelle Superman-of-choice, Henry Cavill, seinen widerwilligen russischen Partner Illya Kuryakin der "Lone Ranger"-Star Armie Hammer. Sie kommen gemeinsam zum
Interview, beide mit Hipster-Vollbärten, die jedes Start-up in Berlin-Mitte schmückten. Die Bärte sind ein krasser optischer Unterschied zum glattrasierten Filmauftritt. Weshalb sich die erste Frage glatt erübrigt:
ARMIE HAMMER Oh ja, unsere Bärte... Sie sind beide für Filme - nicht denselben Film - und tatsächlich kompletter Zufall.
Was sind das für Rollen?
ARMIE HAMMER Ich drehe einen Film, der "Birth of a Nation" heißt. Darin geht es um die Nat-Turner-Sklavenaufstände, und das Ganze spielt um 1830. Mir ist unter Androhung von Strafe untersagt, auch nur irgendetwas zu rasieren, also gibt es noch viel mehr wunderbares Zottelhaar überall an meinem Körper. (lacht)
Wie fühlt sich das an? Juckt es?
ARMIE HAMMER Nein, überhaupt nicht, im Gegenteil, es macht Spaß, irgendwie, gerade der Bart. Wenn man mal über dieses kratzige Stadium hinaus ist, ist es wirklich angenehm, seine Finger durch die Haare gleiten zu lassen. Man kann damit gar nicht mehr aufhören, glauben Sie mir.
HENRY CAVILL Ja, das kann ich nur bestätigen. Sogar mir macht es Spaß, damit zu spielen. Allerdings nur mit seinem Bart, nicht mit meinem... (Gelächter)
ARMIE HAMMER Ich drehe einen Film, der "Birth of a Nation" heißt. Darin geht es um die Nat-Turner-Sklavenaufstände, und das Ganze spielt um 1830. Mir ist unter Androhung von Strafe untersagt, auch nur irgendetwas zu rasieren, also gibt es noch viel mehr wunderbares Zottelhaar überall an meinem Körper. (lacht)
Wie fühlt sich das an? Juckt es?
ARMIE HAMMER Nein, überhaupt nicht, im Gegenteil, es macht Spaß, irgendwie, gerade der Bart. Wenn man mal über dieses kratzige Stadium hinaus ist, ist es wirklich angenehm, seine Finger durch die Haare gleiten zu lassen. Man kann damit gar nicht mehr aufhören, glauben Sie mir.
HENRY CAVILL Ja, das kann ich nur bestätigen. Sogar mir macht es Spaß, damit zu spielen. Allerdings nur mit seinem Bart, nicht mit meinem... (Gelächter)
Im Gegensatz zu Ihren Filmcharakteren kommen Sie sehr gut miteinander aus, oder?
ARMIE HAMMER Ja, das stimmt.
HENRY CAVILL Ja, zumindest in diesem Moment. Im wirklichen Leben hassen wir einander.
ARMIE HAMMER Alles nur Schauspielerei.
Sie haben noch nie miteinander gearbeitet, aber es wirkt als kennen Sie sich schon lange...
HENRY CAVILL Wir sind Brüder.
ARMIE HAMMER Es ist ja auch ziemlich lange her, dass wir diesen Film gedreht haben, anderthalb Jahre? (Cavill nickt) Das ist lang.
HENRY CAVILL Außerdem hatten wir am Set wirklich sehr viele gemeinsame Szenen, fast alle. Wenn ich's recht bedenke, fallen mir kaum Szenen ein, in denen wir nicht zusammen vor der Kamera standen...
ARMIE HAMMER Wenige.
HENRY CAVILL Hier haben wir auch gedreht, genau hier. (deutet im Saal herum) Allerdings ist das im Film die Hotellobby, kein Ballsaal. Da wurde eine ganze Menge hin- und herbewegt, damit das so aussah. Aber immer, wenn Armie oder ich an der Rezeption stehen, ist das hier gedreht.
Also ist es für Sie ein bisschen, wie nach Hause zu kommen?
HENRY CAVILL Absolut. (deutet an die prächtige, reich verzierte Art-Deco-Decke) Um ehrlich zu sein, meine Wohnzimmerdecke zu Hause sieht exakt so aus. (Gelächter) Nur kleiner.
ARMIE HAMMER Ja, das stimmt.
HENRY CAVILL Ja, zumindest in diesem Moment. Im wirklichen Leben hassen wir einander.
ARMIE HAMMER Alles nur Schauspielerei.
Sie haben noch nie miteinander gearbeitet, aber es wirkt als kennen Sie sich schon lange...
HENRY CAVILL Wir sind Brüder.
ARMIE HAMMER Es ist ja auch ziemlich lange her, dass wir diesen Film gedreht haben, anderthalb Jahre? (Cavill nickt) Das ist lang.
HENRY CAVILL Außerdem hatten wir am Set wirklich sehr viele gemeinsame Szenen, fast alle. Wenn ich's recht bedenke, fallen mir kaum Szenen ein, in denen wir nicht zusammen vor der Kamera standen...
ARMIE HAMMER Wenige.
HENRY CAVILL Hier haben wir auch gedreht, genau hier. (deutet im Saal herum) Allerdings ist das im Film die Hotellobby, kein Ballsaal. Da wurde eine ganze Menge hin- und herbewegt, damit das so aussah. Aber immer, wenn Armie oder ich an der Rezeption stehen, ist das hier gedreht.
Also ist es für Sie ein bisschen, wie nach Hause zu kommen?
HENRY CAVILL Absolut. (deutet an die prächtige, reich verzierte Art-Deco-Decke) Um ehrlich zu sein, meine Wohnzimmerdecke zu Hause sieht exakt so aus. (Gelächter) Nur kleiner.
Der Film ist vollgepackt mit handgemachter Action. Gab es auch gefährliche Momente?
HENRY CAVILL Ja, mir fällt eine Szene ein, die etwas haarig war: Ich musste Armie vom Boden eines Pools in den Leavesden-Studios befreien, dazu sollte ich hinabtauchen und ihn hochziehen. Ich hatte das mit dem Atmen noch nicht so richtig drauf, kam unten an, zog ihn hoch und merkte, das klappt nicht. Also ließ ich los...
ARMIE HAMMER Ich sank sofort wieder auf den Boden des Pools.
HENRY CAVILL Mir tat das sehr leid. Aber danach beichtete Armie mir, dass ja, um ihn am Boden des Pools zu halten, Gewichte an seinem Fuß befestigt waren, und er einfach vergessen hatte, den Fuß aus der Schlaufe zu nehmen.
ARMIE HAMMER (grinst nur und zuckt bedauernd mit den Schultern)
HENRY CAVILL Ich zog also nicht nur ihn hoch, sondern ihn plus diese verdammten Gewichte!
Sicher wollte er nur Ihre Stärke testen, Sie als Superman...
HENRY CAVILL Ich weiß nicht, ob Unterwasserstärke wirklich zählt.
ARMIE HAMMER (lachend) Ich musste gerade an die Vespa denken.
HENRY CAVILL Ah, die Vespa... Das war wirklich ein großer Spaß, obwohl sie sehr mit uns zu kämpfen hatte, wir sind beide nicht eben Fliegengewichte...
ARMIE HAMMER Ich glaube, wir haben das zulässige Gesamtgewicht ein oder zweimal überschritten.
HENRY CAVILL Ja, mir fällt eine Szene ein, die etwas haarig war: Ich musste Armie vom Boden eines Pools in den Leavesden-Studios befreien, dazu sollte ich hinabtauchen und ihn hochziehen. Ich hatte das mit dem Atmen noch nicht so richtig drauf, kam unten an, zog ihn hoch und merkte, das klappt nicht. Also ließ ich los...
ARMIE HAMMER Ich sank sofort wieder auf den Boden des Pools.
HENRY CAVILL Mir tat das sehr leid. Aber danach beichtete Armie mir, dass ja, um ihn am Boden des Pools zu halten, Gewichte an seinem Fuß befestigt waren, und er einfach vergessen hatte, den Fuß aus der Schlaufe zu nehmen.
ARMIE HAMMER (grinst nur und zuckt bedauernd mit den Schultern)
HENRY CAVILL Ich zog also nicht nur ihn hoch, sondern ihn plus diese verdammten Gewichte!
Sicher wollte er nur Ihre Stärke testen, Sie als Superman...
HENRY CAVILL Ich weiß nicht, ob Unterwasserstärke wirklich zählt.
ARMIE HAMMER (lachend) Ich musste gerade an die Vespa denken.
HENRY CAVILL Ah, die Vespa... Das war wirklich ein großer Spaß, obwohl sie sehr mit uns zu kämpfen hatte, wir sind beide nicht eben Fliegengewichte...
ARMIE HAMMER Ich glaube, wir haben das zulässige Gesamtgewicht ein oder zweimal überschritten.
Sie beide waren nicht mal geboren, als die Original-TV-Serie vom Bildschirm verschwand...
ARMIE HAMMER Das stimmt.
HENRY CAVILL (sehr überzeugend) Doch, ich schon.
Äh, die Originalserie endete 1968, Sie sind 1983 geboren...
HENRY CAVILL Ich bin deutlich älter, als ich aussehe. (Gelächter) Ist nur Spaß, sorry.
Immerhin waren Sie zu jung, um James Bond zu spielen...
HENRY CAVILL Ja. (in lautem, dramatischen Ton) Ich - war - zu - jung - für - James - Bond!
ARMIE HAMMER Sie haben völlig Recht, die Serie war weit vor unserer Zeit. Als man mir das Drehbuch gab, las ich nur "The Man from U.N.C.L.E." und dachte, was ist das denn? U.N.C.L.E. ist doch kein Ort. Und was sollen diese Abkürzungen? Dann verstand ich zwar, dass es auf einer alten Fernsehserie basiert, aber - Hand aufs Herz - ich hatte keine Ahnung, was "Man from U.N.C.L.E." war.
ARMIE HAMMER Das stimmt.
HENRY CAVILL (sehr überzeugend) Doch, ich schon.
Äh, die Originalserie endete 1968, Sie sind 1983 geboren...
HENRY CAVILL Ich bin deutlich älter, als ich aussehe. (Gelächter) Ist nur Spaß, sorry.
Immerhin waren Sie zu jung, um James Bond zu spielen...
HENRY CAVILL Ja. (in lautem, dramatischen Ton) Ich - war - zu - jung - für - James - Bond!
ARMIE HAMMER Sie haben völlig Recht, die Serie war weit vor unserer Zeit. Als man mir das Drehbuch gab, las ich nur "The Man from U.N.C.L.E." und dachte, was ist das denn? U.N.C.L.E. ist doch kein Ort. Und was sollen diese Abkürzungen? Dann verstand ich zwar, dass es auf einer alten Fernsehserie basiert, aber - Hand aufs Herz - ich hatte keine Ahnung, was "Man from U.N.C.L.E." war.
Und warum haben Sie zugesagt?
ARMIE HAMMER Guy Ritchie.
HENRY CAVILL Gilt auch für mich, ja.
Nicht nur George Clooney, etliche Hollywoodstars waren vor Ihnen schon vorgesehen für "The Man from U.N.C.L.E."...
ARMIE HAMMER (ungläubig) George Clooney? Ehrlich?
HENRY CAVILL Ja, Clooney. Und Tom Cruise.
ARMIE HAMMER Lustig, das wusste ich nicht.
Haben Sie je darüber nachgedacht, ob Sie angesichts solcher Konkurrenz die Erwartungen überhaupt erfüllen können?
HENRY CAVILL Nein, aber das ging mir schon bei Superman so. Ich denke nie darüber nach, wer vor mir eine Rolle gespielt hat oder sie vielleicht hätte spielen sollen, das beeinflusst die eigene Performance. Ich bin's nun mal geworden - wenn ich ständig überlege, ob ich auch gut genug bin, dann werde ich nie jemals gut genug sein.
Wo haben Sie eigentlich die Szenen an der Berliner Mauer gedreht?
ARMIE HAMMER Watford, England.
HENRY CAVILL Alles nur getrickst.
V. Bleeck
HENRY CAVILL (32), geboren auf der Kanalinsel Jersey, ist seit 2013 Superman, erst in Zack Snyders "Man of Steel", 2016 im Sequel "Batman v Superman" zu sehen
ARMIE HAMMER (28), geboren in L. A., spielte eine Doppelrolle in David Finchers "The Social Network", später die Titelrolle in "Lone Ranger" neben Johnny Depp
ARMIE HAMMER Guy Ritchie.
HENRY CAVILL Gilt auch für mich, ja.
Nicht nur George Clooney, etliche Hollywoodstars waren vor Ihnen schon vorgesehen für "The Man from U.N.C.L.E."...
ARMIE HAMMER (ungläubig) George Clooney? Ehrlich?
HENRY CAVILL Ja, Clooney. Und Tom Cruise.
ARMIE HAMMER Lustig, das wusste ich nicht.
Haben Sie je darüber nachgedacht, ob Sie angesichts solcher Konkurrenz die Erwartungen überhaupt erfüllen können?
HENRY CAVILL Nein, aber das ging mir schon bei Superman so. Ich denke nie darüber nach, wer vor mir eine Rolle gespielt hat oder sie vielleicht hätte spielen sollen, das beeinflusst die eigene Performance. Ich bin's nun mal geworden - wenn ich ständig überlege, ob ich auch gut genug bin, dann werde ich nie jemals gut genug sein.
Wo haben Sie eigentlich die Szenen an der Berliner Mauer gedreht?
ARMIE HAMMER Watford, England.
HENRY CAVILL Alles nur getrickst.
V. Bleeck
HENRY CAVILL (32), geboren auf der Kanalinsel Jersey, ist seit 2013 Superman, erst in Zack Snyders "Man of Steel", 2016 im Sequel "Batman v Superman" zu sehen
ARMIE HAMMER (28), geboren in L. A., spielte eine Doppelrolle in David Finchers "The Social Network", später die Titelrolle in "Lone Ranger" neben Johnny Depp
