TV SPIELFILM Mark, erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle als Dan.
MARK RUFFALO Dan ist ein Musikproduzent, der vor ungefähr 20 Jahren sein Musiklabel in der Hip Hop Szene New Yorks gegründet hat. Er verfällt in eine Midlife Crisis, verliert sein Selbstbewusstsein und beginnt zu trinken. Als er auf Gretta (Anm. Keira Knightley) trifft, ist er verzweifelt und hoffnungslos. Schließlich rafft er sich aber dann dazu auf, ein Album mit ihr aufzunehmen und versucht dadurch, sein Leben wieder in die richtigen Bahnen zu lenken.
Was hat Sie persönlich an der Rolle gereizt?
MARK RUFFALO Ich finde, das ist eine großartige Rolle für einen älteren Mann. Und sie ist wirklich gut geschrieben.
Sie sind ein älterer Mann?
MARK RUFFALO Ja, ich bin 44!
Aber das ist nicht wirklich alt.
MARK RUFFALO Klar, ich werde älter und für 44-Jährige gibt es nicht so viele tolle Rollen wie diese.
Aber Sie waren in so vielen großartigen Filmen in den letzten Jahren.
MARK RUFFALO Ja, ich hatte Glück! Dieser Film ist außerdem ein guter Übergang in eine etwas erwachsenere Richtung.
Haben Sie den Charakter an eine bestimmte Person angelehnt?
MARK RUFFALO Nicht wirklich. Ich mag den Stil von Wayne Coyne von den Flaming Lips. Ein kleines bisschen ist die Rolle auch an einen befreundeten Produzenten und Autor angelehnt. Der Rest ist einfach meiner Phantasie entsprungen.
MARK RUFFALO Dan ist ein Musikproduzent, der vor ungefähr 20 Jahren sein Musiklabel in der Hip Hop Szene New Yorks gegründet hat. Er verfällt in eine Midlife Crisis, verliert sein Selbstbewusstsein und beginnt zu trinken. Als er auf Gretta (Anm. Keira Knightley) trifft, ist er verzweifelt und hoffnungslos. Schließlich rafft er sich aber dann dazu auf, ein Album mit ihr aufzunehmen und versucht dadurch, sein Leben wieder in die richtigen Bahnen zu lenken.
Was hat Sie persönlich an der Rolle gereizt?
MARK RUFFALO Ich finde, das ist eine großartige Rolle für einen älteren Mann. Und sie ist wirklich gut geschrieben.
Sie sind ein älterer Mann?
MARK RUFFALO Ja, ich bin 44!
Aber das ist nicht wirklich alt.
MARK RUFFALO Klar, ich werde älter und für 44-Jährige gibt es nicht so viele tolle Rollen wie diese.
Aber Sie waren in so vielen großartigen Filmen in den letzten Jahren.
MARK RUFFALO Ja, ich hatte Glück! Dieser Film ist außerdem ein guter Übergang in eine etwas erwachsenere Richtung.
Haben Sie den Charakter an eine bestimmte Person angelehnt?
MARK RUFFALO Nicht wirklich. Ich mag den Stil von Wayne Coyne von den Flaming Lips. Ein kleines bisschen ist die Rolle auch an einen befreundeten Produzenten und Autor angelehnt. Der Rest ist einfach meiner Phantasie entsprungen.
Haben Sie den Film "Once" damals gesehen?
MARK RUFFALO Ja, und ich fand ihn großartig! Daher war ich total begeistert, als ich hörte, dass John (Anm. Carney, Regisseur) mich gerne für diese Rolle besetzen würde. Außerdem fand ich das Skript richtig toll. Als wir uns dann das erste Mal trafen, dachte ich, ich könnte die Rolle wegen einem anderen Engagement nicht annehmen. Aber es hat dann doch noch geklappt, worüber ich sehr sehr dankbar bin.
Spielt Musik in Ihrem Privatleben eine wichtige Rolle?
MARK RUFFALO Ich liebe Musik, das habe ich schon immer! Als ich in der Highschool war, habe ich in einer Punkband Bass gespielt.
Haben Sie einen musikalischen Part im Film?
MARK RUFFALO Ja, ich spiele tatsächlich in einer Szene Bass.
Hatten Sie Zeit, in den Drehpausen mit Ihren Kollegen zu musizieren?
MARK RUFFALO Nein, leider nicht! Um meine Bassline zu verinnerlichen, habe ich sie mir in den Pausen immer und immer und immer wieder angehört. Ich hatte aber auch ein paar Unterrichtsstunden.
Wie war der Dreh bisher? Wenn man die einzelnen Takes beobachtet, merkt man, dass dieselbe Szene immer wieder etwas abweicht.
MARK RUFFALO Ja, es ist immer etwas anders. Es ist ein tolles Skript, aber es gibt immer Raum für Improvisation.
Improvisieren Sie gerne?
MARK RUFFALO Ja, ich liebe es! Es macht Spaß! Dadurch wirken die Szenen frisch und lebendig und es hält sie Zuseher bei der Stange.
MARK RUFFALO Ja, und ich fand ihn großartig! Daher war ich total begeistert, als ich hörte, dass John (Anm. Carney, Regisseur) mich gerne für diese Rolle besetzen würde. Außerdem fand ich das Skript richtig toll. Als wir uns dann das erste Mal trafen, dachte ich, ich könnte die Rolle wegen einem anderen Engagement nicht annehmen. Aber es hat dann doch noch geklappt, worüber ich sehr sehr dankbar bin.
Spielt Musik in Ihrem Privatleben eine wichtige Rolle?
MARK RUFFALO Ich liebe Musik, das habe ich schon immer! Als ich in der Highschool war, habe ich in einer Punkband Bass gespielt.
Haben Sie einen musikalischen Part im Film?
MARK RUFFALO Ja, ich spiele tatsächlich in einer Szene Bass.
Hatten Sie Zeit, in den Drehpausen mit Ihren Kollegen zu musizieren?
MARK RUFFALO Nein, leider nicht! Um meine Bassline zu verinnerlichen, habe ich sie mir in den Pausen immer und immer und immer wieder angehört. Ich hatte aber auch ein paar Unterrichtsstunden.
Wie war der Dreh bisher? Wenn man die einzelnen Takes beobachtet, merkt man, dass dieselbe Szene immer wieder etwas abweicht.
MARK RUFFALO Ja, es ist immer etwas anders. Es ist ein tolles Skript, aber es gibt immer Raum für Improvisation.
Improvisieren Sie gerne?
MARK RUFFALO Ja, ich liebe es! Es macht Spaß! Dadurch wirken die Szenen frisch und lebendig und es hält sie Zuseher bei der Stange.
New York spielt im Film eine große Rolle. Wie ist Ihre Beziehung zum Big Apple? Mögen Sie die Stadt?
MARK RUFFALO Ich liebe New York! New York ist eine der tollsten Städte der Welt! Ich denke, New York ist eine großartige Kulisse. Dieser Film ist eine wunderschöne Liebeserklärung an die Stadt. Außerdem entwickelt sich eine unerwiderte Liebe zwischen Keiras Rolle Gretta und Dan, die wirklich sehr romantisch ist.
Also verliebt sich Dan in Gretta?
MARK RUFFALO John ist ein Meister der "falsche Zeit, falscher Ort"-Liebesgeschichten. Sie sind immer bittersüß. So ähnlich ist es auch in dieser Story.
Es sieht so aus, als würde die Chemie zwischen Ihnen und Keira stimmen.
MARK RUFFALO Das hoffe ich! Es ist wirklich toll, mit ihr zu arbeiten. Ich finde, sie ist eine großartige Schauspielerin, sie ist schön, talentiert. Gretta ist einfach die perfekte Rolle für sie.
Sie wirken sehr vertraut miteinander. Hatten Sie die Gelegenheit, sich vor Drehstart etwas besser kennenzulernen?
MARK RUFFALO Wir waren ein paar Mal gemeinsam frühstücken. Außerdem war ich im Studio, als Keira einige ihrer Songs für den Film aufgenommen hat. Das ganze Team ist toll. Weil wir so viel improvisieren, müssen wir uns gegenseitig vertrauen - es ist ein ständiges Geben und Nehmen. Auf diese Art und Weise lernt man die Leute so kennen, wie man es bei den meisten Dreharbeiten nicht tut. Wir haben sehr viel Spaß zusammen.
Es herrscht ein sehr enger Zeitplan. Ist es oft auch anstregend?
MARK RUFFALO Das Gute an einem straffen Zeitplan ist, dass die Energie nicht verloren geht. Es ist ein Sprint, aber oft ist das hilfreich. Besonders bei einem charaktergesteuerten Film. Wenn sich die Dreharbeiten über drei oder vier Monate hinwegziehen, verlieren die Szenen an Unmittelbarkeit.
MARK RUFFALO Ich liebe New York! New York ist eine der tollsten Städte der Welt! Ich denke, New York ist eine großartige Kulisse. Dieser Film ist eine wunderschöne Liebeserklärung an die Stadt. Außerdem entwickelt sich eine unerwiderte Liebe zwischen Keiras Rolle Gretta und Dan, die wirklich sehr romantisch ist.
Also verliebt sich Dan in Gretta?
MARK RUFFALO John ist ein Meister der "falsche Zeit, falscher Ort"-Liebesgeschichten. Sie sind immer bittersüß. So ähnlich ist es auch in dieser Story.
Es sieht so aus, als würde die Chemie zwischen Ihnen und Keira stimmen.
MARK RUFFALO Das hoffe ich! Es ist wirklich toll, mit ihr zu arbeiten. Ich finde, sie ist eine großartige Schauspielerin, sie ist schön, talentiert. Gretta ist einfach die perfekte Rolle für sie.
Sie wirken sehr vertraut miteinander. Hatten Sie die Gelegenheit, sich vor Drehstart etwas besser kennenzulernen?
MARK RUFFALO Wir waren ein paar Mal gemeinsam frühstücken. Außerdem war ich im Studio, als Keira einige ihrer Songs für den Film aufgenommen hat. Das ganze Team ist toll. Weil wir so viel improvisieren, müssen wir uns gegenseitig vertrauen - es ist ein ständiges Geben und Nehmen. Auf diese Art und Weise lernt man die Leute so kennen, wie man es bei den meisten Dreharbeiten nicht tut. Wir haben sehr viel Spaß zusammen.
Es herrscht ein sehr enger Zeitplan. Ist es oft auch anstregend?
MARK RUFFALO Das Gute an einem straffen Zeitplan ist, dass die Energie nicht verloren geht. Es ist ein Sprint, aber oft ist das hilfreich. Besonders bei einem charaktergesteuerten Film. Wenn sich die Dreharbeiten über drei oder vier Monate hinwegziehen, verlieren die Szenen an Unmittelbarkeit.
Was sind Ihre nächsten Projekte? Haben sich Ihre Rollen verändert?
MARK RUFFALO Ich mache vier Independent Filme nacheinander. Einer davon ist mit Bennett Miller - und dann kommt noch "The Normal Heart" mit Ryan Murphy im Frühling. Aber ich merke eigentlich keine große Veränderung.
Sie haben vorher noch nie Musik produziert. Wie ist es Ihnen damit ergangen?
MARK RUFFALO John hat mir sehr dabei geholfen. Ich finde, Musik zu produzieren, ist ein ziemlich ähnlicher Prozess wie die Arbeit am Theater. Man versucht, den Künstlern gewisse Dinge zu entlocken, einen gewissen Sound.
Welche Musik hören Sie, um sich für den Film einzustimmen?
MARK RUFFALO Der Musik-Produzent kennt die Musik natürlich sehr gut. Dan arbeitet im Film sehr intensiv an der Musik. Daher beschäftige ich mich natürlich sehr intensiv mit den Stücken. Die Leidenschaft für die Musik ist ein großer Teil dieser Rolle.
Hat das Ihr persönliches Musik-Verständnis beeinflusst?
MARK RUFFALO Tatsächlich ja. Ich habe mich als Jugendlicher schon sehr viel mit Musik beschäftigt und ich verstehe Musik wahrscheinlich sogar besser als der Durchschnitt der Leute. Ich habe auch einige Zeit mit einem befreundeten Sänger und Songschreiber in einem Ton-Studio verbracht. Aber mitzuerleben wie heutzutage Musik produziert wird, war definitiv ein neues Erlebnis für mich.
In diesem Film geht es um Erfolg und Misserfolg. Hatten Sie jemals Angst vor den Schattenseiten von Ruhm und Erfolg?
MARK RUFFALO Ich habe Angst vor Misserfolg. Ich danke Gott, dass ich die Möglichkeit hatte, bereits so lange in dem Business erfolgreich zu sein. Ich hatte Höhen und Tiefen. Ich habe immer weitergemacht und mich auf das konzentiert, was ich wirklich liebe - und das ist die Schauspielerei. Ich halte meine Familie und meine Freunde nah bei mir und bin sehr dankbar, dass ich einen Job habe.
Sie sind vor einiger Zeit nach Upstate New York gezogen. Warum haben Sie sich dazu entschieden?
MARK RUFFALO Das stimmt, wir sind vor vier Jahren hingezogen. Aber wir kommen nächstes Jahr zurück in die City und meine Kinder kommen hier auf eine neue Schule. Wir behalten zwar unser Zuhause in Upstate, bleiben dann aber vorerst eine Weile in der Stadt.
MARK RUFFALO Ich mache vier Independent Filme nacheinander. Einer davon ist mit Bennett Miller - und dann kommt noch "The Normal Heart" mit Ryan Murphy im Frühling. Aber ich merke eigentlich keine große Veränderung.
Sie haben vorher noch nie Musik produziert. Wie ist es Ihnen damit ergangen?
MARK RUFFALO John hat mir sehr dabei geholfen. Ich finde, Musik zu produzieren, ist ein ziemlich ähnlicher Prozess wie die Arbeit am Theater. Man versucht, den Künstlern gewisse Dinge zu entlocken, einen gewissen Sound.
Welche Musik hören Sie, um sich für den Film einzustimmen?
MARK RUFFALO Der Musik-Produzent kennt die Musik natürlich sehr gut. Dan arbeitet im Film sehr intensiv an der Musik. Daher beschäftige ich mich natürlich sehr intensiv mit den Stücken. Die Leidenschaft für die Musik ist ein großer Teil dieser Rolle.
Hat das Ihr persönliches Musik-Verständnis beeinflusst?
MARK RUFFALO Tatsächlich ja. Ich habe mich als Jugendlicher schon sehr viel mit Musik beschäftigt und ich verstehe Musik wahrscheinlich sogar besser als der Durchschnitt der Leute. Ich habe auch einige Zeit mit einem befreundeten Sänger und Songschreiber in einem Ton-Studio verbracht. Aber mitzuerleben wie heutzutage Musik produziert wird, war definitiv ein neues Erlebnis für mich.
In diesem Film geht es um Erfolg und Misserfolg. Hatten Sie jemals Angst vor den Schattenseiten von Ruhm und Erfolg?
MARK RUFFALO Ich habe Angst vor Misserfolg. Ich danke Gott, dass ich die Möglichkeit hatte, bereits so lange in dem Business erfolgreich zu sein. Ich hatte Höhen und Tiefen. Ich habe immer weitergemacht und mich auf das konzentiert, was ich wirklich liebe - und das ist die Schauspielerei. Ich halte meine Familie und meine Freunde nah bei mir und bin sehr dankbar, dass ich einen Job habe.
Sie sind vor einiger Zeit nach Upstate New York gezogen. Warum haben Sie sich dazu entschieden?
MARK RUFFALO Das stimmt, wir sind vor vier Jahren hingezogen. Aber wir kommen nächstes Jahr zurück in die City und meine Kinder kommen hier auf eine neue Schule. Wir behalten zwar unser Zuhause in Upstate, bleiben dann aber vorerst eine Weile in der Stadt.
Ihre Kinder müssen ganz aufgeregt sein.
MARK RUFFALO Ja sie freuen sich sehr. Sie werden jetzt alt genug. Als sie noch jünger waren, war die Stadt zu übermächtig. Jetzt flitzen sie mit ihren Rädern und Scootern durch die City. Es ist immer so viel los, das gefällt ihnen. Mein mittleres Kind bevorzugt allerdings das Landleben.
Sind Ihre Kinder momentan bei Ihnen?
MARK RUFFALO Sie waren hier und sind gestern wieder nach Hause gefahren.
Während wir uns hier unterhalten, kommen Menschen auf Sie zu, wollen Fotos machen, Ihnen die Hand schütteln. Es sieht so aus, als würden Sie das genießen.
MARK RUFFALO Ja klar, das sind die Leute die meine Familie ernähren.
Also gibt es dabei nie Probleme.
MARK RUFFALO Manchmal kann es ein bisschen zu viel werden. Ich mag es nicht so gerne, wenn ich mit meiner Familie unterwegs bin. Wenn ich mit meinen Kindern durch New York spaziere, muss ich auf sie aufpassen. Ich will nicht riskieren, dass eines von ihnen plötzlich davon läuft und womöglich verletzt wird.
Sie haben früher in Los Angeles gewohnt. War es dort entspannter?
MARK RUFFALO Es ist ziemlich ähnlich. Aber ich favorisiere New York. Ich liebe diese Stadt!
Wie suchen Sie Ihre Rollen aus?
MARK RUFFALO Ich mag Charakterrollen. In diese Rollen kann ich mich einbringen, ich kann sie fühlen. Die anderen Faktoren sind das Skript, mit wem ich zusammenarbeite, wo ich drehe und wieviel Geld ich verdiene. In dieser Reihenfolge.
Und das alles hat bei dieser Rolle offensichtlich gepasst. Außer vielleicht das Geld, immerhin ist es ein Independent Film.
MARK RUFFALO Einige Dinge kann man manchmal vernachlässigen. Gott sei Dank musste ich noch nie Jobs nur wegen des Geldes annehmen. Ich habe immer Dinge getan, die ich mochte. Oder Dinge, die mich herausforderten. Ich wachse dadurch über mich hinaus.
Ist es schwer, einen Charakter zu spielen, den Sie selbst nicht mögen? Ist Ihnen das schon einmal passiert?
MARK RUFFALO Ich habe bereits Menschen gespielt, die ich nicht mochte. Das zählt definitiv nicht zu meinen Lieblingsjobs. Immerhin verbringt man sehr viel Zeit mit dieser Person und man verbringt auch sehr viel Zeit in ihrer Welt. Ich spiele lieber Rollen, die mir Freude bereiten und nicht Schmerz, Leid und Angst.
Sie haben den Hulk in "The Avengers" gespielt. Können Sie sich vorstellen in künftigen Fortsetzungen wieder in diese Rolle zu schlüpfen?
MARK RUFFALO Marvel hat bereits die Besetzungsliste für sieben weitere Teile angekündigt. Der Hulk ist darin aber nicht vorgekommen. Falls er in einem der darauf folgenden Teile wieder vorkommt, bin ich mir nicht sicher, ob die Leute mich dann als 55-jährigen Hulk sehen möchten...
Interview: Julia Kurbatfinsky
MARK RUFFALO Ja sie freuen sich sehr. Sie werden jetzt alt genug. Als sie noch jünger waren, war die Stadt zu übermächtig. Jetzt flitzen sie mit ihren Rädern und Scootern durch die City. Es ist immer so viel los, das gefällt ihnen. Mein mittleres Kind bevorzugt allerdings das Landleben.
Sind Ihre Kinder momentan bei Ihnen?
MARK RUFFALO Sie waren hier und sind gestern wieder nach Hause gefahren.
Während wir uns hier unterhalten, kommen Menschen auf Sie zu, wollen Fotos machen, Ihnen die Hand schütteln. Es sieht so aus, als würden Sie das genießen.
MARK RUFFALO Ja klar, das sind die Leute die meine Familie ernähren.
Also gibt es dabei nie Probleme.
MARK RUFFALO Manchmal kann es ein bisschen zu viel werden. Ich mag es nicht so gerne, wenn ich mit meiner Familie unterwegs bin. Wenn ich mit meinen Kindern durch New York spaziere, muss ich auf sie aufpassen. Ich will nicht riskieren, dass eines von ihnen plötzlich davon läuft und womöglich verletzt wird.
Sie haben früher in Los Angeles gewohnt. War es dort entspannter?
MARK RUFFALO Es ist ziemlich ähnlich. Aber ich favorisiere New York. Ich liebe diese Stadt!
Wie suchen Sie Ihre Rollen aus?
MARK RUFFALO Ich mag Charakterrollen. In diese Rollen kann ich mich einbringen, ich kann sie fühlen. Die anderen Faktoren sind das Skript, mit wem ich zusammenarbeite, wo ich drehe und wieviel Geld ich verdiene. In dieser Reihenfolge.
Und das alles hat bei dieser Rolle offensichtlich gepasst. Außer vielleicht das Geld, immerhin ist es ein Independent Film.
MARK RUFFALO Einige Dinge kann man manchmal vernachlässigen. Gott sei Dank musste ich noch nie Jobs nur wegen des Geldes annehmen. Ich habe immer Dinge getan, die ich mochte. Oder Dinge, die mich herausforderten. Ich wachse dadurch über mich hinaus.
Ist es schwer, einen Charakter zu spielen, den Sie selbst nicht mögen? Ist Ihnen das schon einmal passiert?
MARK RUFFALO Ich habe bereits Menschen gespielt, die ich nicht mochte. Das zählt definitiv nicht zu meinen Lieblingsjobs. Immerhin verbringt man sehr viel Zeit mit dieser Person und man verbringt auch sehr viel Zeit in ihrer Welt. Ich spiele lieber Rollen, die mir Freude bereiten und nicht Schmerz, Leid und Angst.
Sie haben den Hulk in "The Avengers" gespielt. Können Sie sich vorstellen in künftigen Fortsetzungen wieder in diese Rolle zu schlüpfen?
MARK RUFFALO Marvel hat bereits die Besetzungsliste für sieben weitere Teile angekündigt. Der Hulk ist darin aber nicht vorgekommen. Falls er in einem der darauf folgenden Teile wieder vorkommt, bin ich mir nicht sicher, ob die Leute mich dann als 55-jährigen Hulk sehen möchten...
Interview: Julia Kurbatfinsky
