TV SPIELFILM: Schon lange haben Sie keinen so sympathischen, extravaganten Bullen mehr gespielt.
JOHN TRAVOLTA Stimmt. Ich habe mich schon beim Lesen von Luc Bessons Skript sehr schnell entschlossen, den Film zu machen. Wenn sie ein amerikanischer Schauspieler sind und plötzlich ein Drehbuch von Luc Besson auf dem Tisch haben, dann lesen Sie das sehr aufmerksam. Außerdem habe ich mir gedacht: In Paris drehen und im Duo mit Jonathan Rhys Meyers - das war unwiderstehlich.
Die Energie und die coole Komik ihres Charakters Charlie Wax trägt eindeutig Ihre Handschrift - als hätte es gar nicht alles im Drehbuch gestanden...
JOHN TRAVOLTA Ein gutes Script braucht keine Improvisation. Es stand eigentlich alles geschrieben. Wenn Du aber eine Actionszene hast und nach einem Schusswechsel fluchen musst, dann machst Du das mit Deinen eigenen Worten. Dann gibt es keine Textzeile mehr.
JOHN TRAVOLTA Stimmt. Ich habe mich schon beim Lesen von Luc Bessons Skript sehr schnell entschlossen, den Film zu machen. Wenn sie ein amerikanischer Schauspieler sind und plötzlich ein Drehbuch von Luc Besson auf dem Tisch haben, dann lesen Sie das sehr aufmerksam. Außerdem habe ich mir gedacht: In Paris drehen und im Duo mit Jonathan Rhys Meyers - das war unwiderstehlich.
Die Energie und die coole Komik ihres Charakters Charlie Wax trägt eindeutig Ihre Handschrift - als hätte es gar nicht alles im Drehbuch gestanden...
JOHN TRAVOLTA Ein gutes Script braucht keine Improvisation. Es stand eigentlich alles geschrieben. Wenn Du aber eine Actionszene hast und nach einem Schusswechsel fluchen musst, dann machst Du das mit Deinen eigenen Worten. Dann gibt es keine Textzeile mehr.
Und Actionszenen gibt es ganz schön viele.
JOHN TRAVOLTA Ja, das hatte ich schon lange nicht mehr. Ich habe es mir zur persönlichen Herausforderung gemacht, alle Stunts selber zu drehen. Das bedeutete tägliches Workout. In meinem Alter kann man das nicht mehr dem Zufall überlassen.
All die Verfolgungs- und Schießereiszenen sehen sehr choreographiert aus. Waren sie das?
JOHN TRAVOLTA Absolut! Meine Tanzausbildung, meine Erfahrung am Set von "Saturday Night Fever", "Grease" und "Staying Alive" fließt auch bei einer solchen Action-Komödie ein. Auch eine gute Kampfszene muss einen geregelten Schrittablauf haben, wie ein Tanz sein. Nur wenn man aus dem Rhythmus kommt, ist die Verletzungsgefahr bei solchen Stunts zum Besipiel richtig groß.
JOHN TRAVOLTA Ja, das hatte ich schon lange nicht mehr. Ich habe es mir zur persönlichen Herausforderung gemacht, alle Stunts selber zu drehen. Das bedeutete tägliches Workout. In meinem Alter kann man das nicht mehr dem Zufall überlassen.
All die Verfolgungs- und Schießereiszenen sehen sehr choreographiert aus. Waren sie das?
JOHN TRAVOLTA Absolut! Meine Tanzausbildung, meine Erfahrung am Set von "Saturday Night Fever", "Grease" und "Staying Alive" fließt auch bei einer solchen Action-Komödie ein. Auch eine gute Kampfszene muss einen geregelten Schrittablauf haben, wie ein Tanz sein. Nur wenn man aus dem Rhythmus kommt, ist die Verletzungsgefahr bei solchen Stunts zum Besipiel richtig groß.
Der Film ist aber auch ein bisschen eine Hommage an Ihre Kultrolle in "Pulp Fiction", meinen Sie nicht auch?
JOHN TRAVOLTA Sie meinen, weil ich so mitten in Paris plötzlich einen Royal Cheese bekomme? Ist doch toll! Immer! Gerne! Ich liebe sie!
Nun haben sie in Paris ihren ersten französischen Film gedreht, das alles mit dem amerikanischsten der französischen Produzenten: Luc Besson. Ihr Fazit?
JOHN TRAVOLTA Ich komme seit 35 Jahren nach Paris und wollte hier schon immer einen Film drehen. Endlich! Auch die Erfahrung, in den sogenannten heißen Vorstädten zu drehen, war wunderbar. Jonathan, das Team und ich wurden wie Rockstars empfangen. Eine tolle Erfahrung!
JOHN TRAVOLTA Sie meinen, weil ich so mitten in Paris plötzlich einen Royal Cheese bekomme? Ist doch toll! Immer! Gerne! Ich liebe sie!
Nun haben sie in Paris ihren ersten französischen Film gedreht, das alles mit dem amerikanischsten der französischen Produzenten: Luc Besson. Ihr Fazit?
JOHN TRAVOLTA Ich komme seit 35 Jahren nach Paris und wollte hier schon immer einen Film drehen. Endlich! Auch die Erfahrung, in den sogenannten heißen Vorstädten zu drehen, war wunderbar. Jonathan, das Team und ich wurden wie Rockstars empfangen. Eine tolle Erfahrung!
Nun ja, Sie sind ein Rockstar, Sie sind John Travolta!
JOHN TRAVOLTA Wissen sie was: als ich 18 war, habe ich vor einem New Yorker Kino mal ein Autogramm von einem Filmstar bekommen, den ich absolut verehrte. Diese Erinnerung, die Tatsache, dass ich darüber so lange glücklich war, habe ich nie vergessen. Man hat in meiner Position eine unglaubliche Macht über die Menschen. Ich habe aber immer noch das Gespür dafür, wie es ist, ein Fan zu sein.
Interview: Katharina Zilkowski
JOHN TRAVOLTA Wissen sie was: als ich 18 war, habe ich vor einem New Yorker Kino mal ein Autogramm von einem Filmstar bekommen, den ich absolut verehrte. Diese Erinnerung, die Tatsache, dass ich darüber so lange glücklich war, habe ich nie vergessen. Man hat in meiner Position eine unglaubliche Macht über die Menschen. Ich habe aber immer noch das Gespür dafür, wie es ist, ein Fan zu sein.
Interview: Katharina Zilkowski
