Es sieht spielerisch einfach aus, wie sich Neil Patrick Harris in "Die Schlümpfe 2" zwischen den blauen Knuddelwesen bewegt, die um seine Füße wuseln, weil sie Hilfe brauchen. Diesmal hat Zauberer Gargamel mit Zicki und Hauie nicht nur zwei schlumpfartige und extrem unartige Kreaturen geschaffen, sondern anschließend auch noch Schlumpfine entführt.
Doch Harris' vermeintliche Leichtigkeit ist "das Ergebnis harter Arbeit", wie er im Gespräch mit TV SPIELFILM und Katy Perry betont. Die Sängerin ("I Kissed a Girl") leiht Schlumpfine im US-Original ihre Stimme und hört genau zu, als Harris über die Herausforderung spricht, mit unsichtbaren Partnern zu spielen, die erst später am Computer in die Szenen eingefügt werden. Für sie war die Arbeit an der turbulenten Familienkomödie vor allem eins: "ein Riesenspaß"!
TV SPIELFILM: Mal ehrlich Katy, wie viel Spaß kann es machen, eine blonden Schlumpf zu sprechen?
KATY PERRY Das ist eine Scherzfrage, oder?
Äh, nein. Wieso?
Doch Harris' vermeintliche Leichtigkeit ist "das Ergebnis harter Arbeit", wie er im Gespräch mit TV SPIELFILM und Katy Perry betont. Die Sängerin ("I Kissed a Girl") leiht Schlumpfine im US-Original ihre Stimme und hört genau zu, als Harris über die Herausforderung spricht, mit unsichtbaren Partnern zu spielen, die erst später am Computer in die Szenen eingefügt werden. Für sie war die Arbeit an der turbulenten Familienkomödie vor allem eins: "ein Riesenspaß"!
TV SPIELFILM: Mal ehrlich Katy, wie viel Spaß kann es machen, eine blonden Schlumpf zu sprechen?
KATY PERRY Das ist eine Scherzfrage, oder?
Äh, nein. Wieso?
KATY PERRY Weil es einen unglaublichen Spaß macht! Wenn man im Synchronstudio steht und diese perfekten Animationen sieht, ist das eine tolle Sache. Mich haben die fertigen Sequenzen echt geflasht. Die sind so großartig animiert und bis ins Detail so liebevoll gearbeitet, dass es ein Riesenspaß ist, ihnen zuzuschauen. Ich musste mich zusammenreißen, um mich auf die Arbeit als Schlumpfine konzentrieren zu können.
Neil, Sie spielen zum zweiten Mal den Mann, der kleine blaue Zeichentrickwesen retten muss. Eine Traumrolle?
NEIL PATRICK HARRIS Absolut. Und das meine ich ernst, denn dieser Mann hat sich toll entwickelt. Im ersten Teil hatte er eine Höllenangst davor, die Verantwortung für sein erstes eigenes Kind zu übernehmen, und war erst mal ziemlich überfordert, als er plötzlich auch noch auf die Schlümpfe aufpassen musste. Aber er wuchs daran und wurde zu einem besseren Menschen. Klingt kitschig, ist es aber nicht. Im zweiten Teil will er nur seine Freunde retten. Klingt einfach. Ist es aber auch nicht.
KATY PERRYEs ist ein toller Film, den jeder mögen wird, der das Kind in sich bewahrt hat. Außerdem hat er eine wunderbare Botschaft, nämlich die, dass man alles schaffen kann, wenn man nur fest an sich glaubt und als Gemeinschaft zusammenhält.
Der Film ist in 3D gedreht, die Schlümpfe wurden erst im Nachhinein eingefügt, wie verwirrend waren die Dreharbeiten?
Neil, Sie spielen zum zweiten Mal den Mann, der kleine blaue Zeichentrickwesen retten muss. Eine Traumrolle?
NEIL PATRICK HARRIS Absolut. Und das meine ich ernst, denn dieser Mann hat sich toll entwickelt. Im ersten Teil hatte er eine Höllenangst davor, die Verantwortung für sein erstes eigenes Kind zu übernehmen, und war erst mal ziemlich überfordert, als er plötzlich auch noch auf die Schlümpfe aufpassen musste. Aber er wuchs daran und wurde zu einem besseren Menschen. Klingt kitschig, ist es aber nicht. Im zweiten Teil will er nur seine Freunde retten. Klingt einfach. Ist es aber auch nicht.
KATY PERRYEs ist ein toller Film, den jeder mögen wird, der das Kind in sich bewahrt hat. Außerdem hat er eine wunderbare Botschaft, nämlich die, dass man alles schaffen kann, wenn man nur fest an sich glaubt und als Gemeinschaft zusammenhält.
Der Film ist in 3D gedreht, die Schlümpfe wurden erst im Nachhinein eingefügt, wie verwirrend waren die Dreharbeiten?
NEIL PATRICK HARRIS Es ist zwar nicht mein erster animierter 3D-Film; aber es ist doch immer wieder verblüffend, auf was man alles achten muss, wenn man mit unsichtbaren Partnern spielt. Wir haben diesmal ziemlich wenig vor der legendären Greenscreen gedreht, weil die Technikjungs heute schon so weit sind, dass sie die CGI-Effekte in reale Dekorationen einfügen können. Aber gerade das macht es so kompliziert: Ich musste mir genau merken, welcher Markierungspunkt auf dem Fußboden später welcher Schlumpf sein würde. Wenigstens hatten die Markierungen unterschiedliche Farben. (lacht) Aber selbst so etwas Simples, wie vom Sofa aufzustehen, erforderte eine generalstabsmäßige
Planung.
Im Film versucht Zauberer Gargamel Schlumpfine zum Bösen zu verführen. Wie gut können Sie Verbotenem widerstehen?
KATY PERRY Ha, noch eine Scherzfrage. (lacht) Nein, im Ernst, ich tanze schon mein ganzes erwachsenes Leben lang auf dem schmalen Grat zwischen nett und ungezogen. Das ist es, was die Leute an mir fasziniert. Sicher glauben sie nicht ernsthaft daran, dass ich abstürzen könnte, aber sie schauen gern dabei zu, wie ich mit dem Feuer spiele.
Neil, auch in Ihnen schlummert eine verborgene Seite: Als Sie 2011 den Theaterpreis Tony moderierten, lieferten Sie sich ein packendes Tanz- und Gesangsduell mit Hugh Jackman.
NEIL PATRICK HARRIS Das Hugh Jackman klar gewonnen hat - erinnern Sie mich bloß nicht daran. (lacht) Ich habe die Veranstaltung inzwischen schon viermal moderiert, aber alle reden nur von dem Duell, äh, Duett mit Jackman...
KATY PERRY Sorry, aber ich fand das damals auch klasse. Du hast übrigens eine tolle Stimme.
NEIL PATRICK HARRIS You made my day!
Katy, Ihre Fans lieben Sie dafür, dass Sie sich verrückt anziehen und sich die Haare mal schrillpink, mal knallblau färben. Wie bunt geht's eigentlich in Ihrem Kleiderschrank zu?
KATY PERRY Kunterbunt. Ich fühle mich tatsächlich ziemlich cartoony, nur deshalb kleide und präsentiere ich mich ja auch so schrill.
NEIL PATRICK HARRIS Und genau deshalb ist sie auch die ideale Sprecherin für die flippige Schlumpfine.
Scott Orlin
Planung.
Im Film versucht Zauberer Gargamel Schlumpfine zum Bösen zu verführen. Wie gut können Sie Verbotenem widerstehen?
KATY PERRY Ha, noch eine Scherzfrage. (lacht) Nein, im Ernst, ich tanze schon mein ganzes erwachsenes Leben lang auf dem schmalen Grat zwischen nett und ungezogen. Das ist es, was die Leute an mir fasziniert. Sicher glauben sie nicht ernsthaft daran, dass ich abstürzen könnte, aber sie schauen gern dabei zu, wie ich mit dem Feuer spiele.
Neil, auch in Ihnen schlummert eine verborgene Seite: Als Sie 2011 den Theaterpreis Tony moderierten, lieferten Sie sich ein packendes Tanz- und Gesangsduell mit Hugh Jackman.
NEIL PATRICK HARRIS Das Hugh Jackman klar gewonnen hat - erinnern Sie mich bloß nicht daran. (lacht) Ich habe die Veranstaltung inzwischen schon viermal moderiert, aber alle reden nur von dem Duell, äh, Duett mit Jackman...
KATY PERRY Sorry, aber ich fand das damals auch klasse. Du hast übrigens eine tolle Stimme.
NEIL PATRICK HARRIS You made my day!
Katy, Ihre Fans lieben Sie dafür, dass Sie sich verrückt anziehen und sich die Haare mal schrillpink, mal knallblau färben. Wie bunt geht's eigentlich in Ihrem Kleiderschrank zu?
KATY PERRY Kunterbunt. Ich fühle mich tatsächlich ziemlich cartoony, nur deshalb kleide und präsentiere ich mich ja auch so schrill.
NEIL PATRICK HARRIS Und genau deshalb ist sie auch die ideale Sprecherin für die flippige Schlumpfine.
Scott Orlin
