Mit diesem fing 1987 alles an: Die Cops Mel Gibson und Danny Glover werden zum explosivsten Team seit Nitro und Glyzerin.
Seinen 50. Geburtstag hatte sich Sergeant Murtaugh (Danny Glover) anders vorgestellt. Erst stürzt sich die Tochter eines Freundes vom Hochhaus, dann bekommt er einen lebensmüden Draufgänger zum Partner. Scharfschütze Martin Riggs (Mel Gibson) wandelt seit dem Tod seiner Frau am Abgrund.
Nach ersten Reibereien findet das ungleiche Duo heraus, dass die vermeintliche Selbstmörderin vergiftet wurde. Die Spur führt zu ehemaligen Söldnern der CIA, die die Cops so schnell wie möglich tot sehen wollen...
Produzent Joel Silver vertraute auf die Erfolgsformel von „Nur 48 Stunden“: Der Mix aus irrwitzigen Wortgefechten, gut getimter Situationskomik und einem zunehmend rasanten Thrillerplot zog drei Sequels nach sich.
