Tanya Kulik, championne olympique d'aviron, s'effondre lors d'un entraînement, victime d'un arrêt cardiaque. Tout indique qu'il s'agit de la mort subite du sportif, mais sur place, de curieux détails intriguent la légiste, Franziska Sommerfeld : ses bouteilles d'eau ont été ouvertes et on a nettoyé son casier. Le commissaire Voss lance l'enquête. Il s'avère que la sportive, en perte de vitesse, était devenue un poids pour l'équipe du quatre de couple féminin. Assez pour qu'on ose se débarrasser d'elle ? (Senderinfo)
