Nu Noel weer het begin van de gezinsvakantie mist, besluit Sue het dilemma van de werk-privébalans op tafel te gooien. Noel neemt een ingrijpende beslissing: hij trekt zich terug uit de bakkerij om meer tijd voor zijn gezin vrij te maken. Maar zal dat de sfeer thuis verbeteren? En wie zal de professionele taken van Noel overnemen? Chloe en Luke strijden om de leiding over de bakkerij. (Senderinfo)
