(TV News 4.11.2011) Der Weltraum, unendliche Weiten... Dass man dort auch unendlich viele Abenteuer erleben kann, beweisen die Serien um das fiktive Raumschiff Enterprise seit den 60er Jahren. Nur an einem Ausflug von Mr. Spock und Captain Kirk aus dem Jahre 1968 durften die deutschen Free-TV-Zuschauer bisher noch nicht teilnehmen.
In der Folge "Schablonen der Gewalt" landen die beiden Weltraumhelden nämlich auf einem Planeten, auf dem ein verrückter Wissenschaftler eine 1:1-Kopie des dritten Reichs geschaffen hat. Um das System des Despoten zu infiltrieren, verkleiden sich Kirk und Spock als Nazis...
Aus Gründen, die sich aus der deutschen Geschichte erklären lassen, wurde die Folge bei der Erstausstrahlung der Staffel übergangen und auch später nie im Free-TV gezeigt. Erst 1995 wurde eine deutsche Synchronfassung erstellt und es erfolgte eine Ausstrahlung im Pay-TV-Sender "Premiere" und eine Veröffentlichung auf DVD.
ZDFneo-Redaktionsleiterin Dr. Simone Emmelius freuut sich gegenüber Bild.de: "Die Folge 'Schablonen der Gewalt', die einer FSK 16 unterliegt, wird nach 22 Uhr gesendet, so dass die Komplexität der Episode von den Zuschauern reflektiert und hinterfragt werden kann".
In der Folge "Schablonen der Gewalt" landen die beiden Weltraumhelden nämlich auf einem Planeten, auf dem ein verrückter Wissenschaftler eine 1:1-Kopie des dritten Reichs geschaffen hat. Um das System des Despoten zu infiltrieren, verkleiden sich Kirk und Spock als Nazis...
Aus Gründen, die sich aus der deutschen Geschichte erklären lassen, wurde die Folge bei der Erstausstrahlung der Staffel übergangen und auch später nie im Free-TV gezeigt. Erst 1995 wurde eine deutsche Synchronfassung erstellt und es erfolgte eine Ausstrahlung im Pay-TV-Sender "Premiere" und eine Veröffentlichung auf DVD.
ZDFneo-Redaktionsleiterin Dr. Simone Emmelius freuut sich gegenüber Bild.de: "Die Folge 'Schablonen der Gewalt', die einer FSK 16 unterliegt, wird nach 22 Uhr gesendet, so dass die Komplexität der Episode von den Zuschauern reflektiert und hinterfragt werden kann".
