Sie ist keine, die sich ins Fernsehen drängt. Anne Ratte-Polle spielt vorwiegend Theater, zurzeit an der Berliner Volksbühne. Aber was die 35-Jährige im Fernsehen macht, das hat Klasse. Große Klasse sogar. Eine Nebenrolle in der RTL-Serie "Doppelter Einsatz" brachte ihr eine Nominierung für den Deutschen Fernsehpreis ein.
Am 15. November spielt sie sich im neuen Maria-Furtwängler-"Tatort" als Frau eines Mordopfers die Seele aus dem Leib. Jetzt ist sie neben Nadja Uhl und Christian Redl als Polin in dem herausragenden Krimi "Der Tote im Spreewald" zu sehen.
TV SPIELFILM: Der Spreewald sieht in dem Film teilweise wie ein Zauberwald in einem Märchenbuch aus. Haben Sie das beim Dreh auch so empfunden?
ANNE RATTE-POLLE Auf jeden Fall. Die Landschaft ist total verwunschen. Der Spreewald ist ja wie ein Urwald. Wenn man mit dem Kanu durch die vielen Flussarme fahren will, braucht man eigentlich einen Führer, sonst verirrt man sich in diesem Wasserlabyrinth. Ich habe mal vor Jahren eine Paddeltour in der Gegend gemacht und musste total aufpassen, nicht die falsche Abzweigung zu nehmen.
Sie kannten den Spreewald also schon vor den Dreharbeiten?
ANNE RATTE-POLLE Mein erstes Engagement war in Cottbus. Der Spreewald fängt in der Nähe an. Von meiner Wohnung aus war ich in zehn Minuten im Wald.
Sie selbst spielen die Polin Maria. Was ist das für eine Frau, was treibt sie an?
ANNE RATTE-POLLE Sie ist eine junge Frau, die noch nicht genau weiß, was sie im Leben will. Sie hat ein ungeklärtes Verhältnis zu ihrem Bruder. Ganz zart wird angedeutet, dass es auch inzestuöse Züge haben könnte. Dann geht sie eine Beziehung zu einem Deutschen ein, wobei sie nicht weiß, ob diese Liebe eine Zukunft hat.
Haben Sie Polnisch gelernt?
ANNE RATTE-POLLE Ja, ich hatte ein spezielles Coaching.
Sie könnten sich jetzt in einer Warschauer Kneipe akzentfrei ein Bier bestellen?
ANNE RATTE-POLLE Schön wär's! Für mich war das eine komplett fremde Sprache. Meine Lehrerin war Polin und ziemlich streng. Sie hat nicht lockergelassen, bis ich so sprach, dass ein polnischer Zuschauer meinen Akzent nicht hören würde. Die Hauptarbeit allerdings war, Deutsch mit polnischem Akzent so zu sprechen, dass sich das nicht übertrieben anhört.
Interessieren Sie sich für polnische Filme?
ANNE RATTE-POLLE Ja, aber ich kenne leider nur Kieslowski und habe mir zu diesem Anlass seine Reihe "Dekalog" auf Polnisch mit Untertiteln angesehen. Ich fand sie großartig.
Wurden Sie wegen Ihres Namens gehänselt?
ANNE RATTE-POLLE Neulich, als ich mit dem Schlüsseldienst vor meiner Wohnungstür stand, weil mein Auto aufgebrochen und meine Tasche mitsamt Schlüsseln, Papieren etc. gestohlen wurde, durfte ich mir die Bemerkung anhören: "Ihr Nachname ist Ratte-Polle? Da wird's aber Zeit, dass Sie bald heiraten. "
Rainer Unruh
Weitere Filme mit Anne Ratte-Polle: "Stunde des Wolfs" (1999), "Feiertage" (Serie, 2001), "Großstadtrevier" (Serie, 2002), "Doppelter Einsatz: Einer stirbt immer" (2002), "Abschnitt 40" (2002), "Die Nacht singt ihre Lieder" (2003) und "Willenbrock" (2004), "Gegenüber" (2007), "Auf Nummer sicher?" (2007), "Schimanski: Schicht im Schacht" (2008), "Umdeinleben" (2008), "Der Tote im Spreewald" (2009).
Am 15. November spielt sie sich im neuen Maria-Furtwängler-"Tatort" als Frau eines Mordopfers die Seele aus dem Leib. Jetzt ist sie neben Nadja Uhl und Christian Redl als Polin in dem herausragenden Krimi "Der Tote im Spreewald" zu sehen.
TV SPIELFILM: Der Spreewald sieht in dem Film teilweise wie ein Zauberwald in einem Märchenbuch aus. Haben Sie das beim Dreh auch so empfunden?
ANNE RATTE-POLLE Auf jeden Fall. Die Landschaft ist total verwunschen. Der Spreewald ist ja wie ein Urwald. Wenn man mit dem Kanu durch die vielen Flussarme fahren will, braucht man eigentlich einen Führer, sonst verirrt man sich in diesem Wasserlabyrinth. Ich habe mal vor Jahren eine Paddeltour in der Gegend gemacht und musste total aufpassen, nicht die falsche Abzweigung zu nehmen.
Sie kannten den Spreewald also schon vor den Dreharbeiten?
ANNE RATTE-POLLE Mein erstes Engagement war in Cottbus. Der Spreewald fängt in der Nähe an. Von meiner Wohnung aus war ich in zehn Minuten im Wald.
Sie selbst spielen die Polin Maria. Was ist das für eine Frau, was treibt sie an?
ANNE RATTE-POLLE Sie ist eine junge Frau, die noch nicht genau weiß, was sie im Leben will. Sie hat ein ungeklärtes Verhältnis zu ihrem Bruder. Ganz zart wird angedeutet, dass es auch inzestuöse Züge haben könnte. Dann geht sie eine Beziehung zu einem Deutschen ein, wobei sie nicht weiß, ob diese Liebe eine Zukunft hat.
Haben Sie Polnisch gelernt?
ANNE RATTE-POLLE Ja, ich hatte ein spezielles Coaching.
Sie könnten sich jetzt in einer Warschauer Kneipe akzentfrei ein Bier bestellen?
ANNE RATTE-POLLE Schön wär's! Für mich war das eine komplett fremde Sprache. Meine Lehrerin war Polin und ziemlich streng. Sie hat nicht lockergelassen, bis ich so sprach, dass ein polnischer Zuschauer meinen Akzent nicht hören würde. Die Hauptarbeit allerdings war, Deutsch mit polnischem Akzent so zu sprechen, dass sich das nicht übertrieben anhört.
Interessieren Sie sich für polnische Filme?
ANNE RATTE-POLLE Ja, aber ich kenne leider nur Kieslowski und habe mir zu diesem Anlass seine Reihe "Dekalog" auf Polnisch mit Untertiteln angesehen. Ich fand sie großartig.
Wurden Sie wegen Ihres Namens gehänselt?
ANNE RATTE-POLLE Neulich, als ich mit dem Schlüsseldienst vor meiner Wohnungstür stand, weil mein Auto aufgebrochen und meine Tasche mitsamt Schlüsseln, Papieren etc. gestohlen wurde, durfte ich mir die Bemerkung anhören: "Ihr Nachname ist Ratte-Polle? Da wird's aber Zeit, dass Sie bald heiraten. "
Rainer Unruh
Weitere Filme mit Anne Ratte-Polle: "Stunde des Wolfs" (1999), "Feiertage" (Serie, 2001), "Großstadtrevier" (Serie, 2002), "Doppelter Einsatz: Einer stirbt immer" (2002), "Abschnitt 40" (2002), "Die Nacht singt ihre Lieder" (2003) und "Willenbrock" (2004), "Gegenüber" (2007), "Auf Nummer sicher?" (2007), "Schimanski: Schicht im Schacht" (2008), "Umdeinleben" (2008), "Der Tote im Spreewald" (2009).
