Bisher mimte Tru Valentino als Officer Thorsen den Neuzugang; mit Staffel 5 gehört er zum Hauptcast. John Nolan (Nathan Fillion) jagt erneut die Serienmörderin Rosalind. Kurz vor der Gerichtsverhandlung schaffte sie es, zu entkommen und muss nun erneut gefasst werden.
In der Zwischenzeit versuchen Bradford (Eric Winter) und Chen (Melissa O‘Neil) den Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften. Dafür arbeiten sie undercover mit dem Las Vegas Police Department zusammen. Wird ihr Plan aufgehen?
Inspiriert von einem realen Quereinsteiger, der sich mit 44 in L. A. zum Cop ausbilden ließ.
