Zeit für Neuanfänge: Marvin ist entschlossen, das Probekochen in Paris zu bestehen und seine Ausbildung dort fortzusetzen. Daher kündigt er direkt seinen Vertrag im "Carlas". Animiert durch Marvin, erkennt Carla, dass sie ihren eigenen Traum leben will! Sie hört auf ihr Herz und beschließt, zu Michael nach Texas zu gehen. Britta ist beeindruckt von Carlas Entscheidung und auch ihr wird klar, dass sie dem Stress als Klinikleitung nicht länger ausgesetzt sein will. Sie überrascht Hendrik mit der Idee, mit ihm eine Gemeinschaftspraxis zu eröffnen! Jördis ist überglücklich, dass Klaas mit ihr nach Botswana reisen möchte. Doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Sie müssen Adam Szymanski überzeugen, Klaas mitzunehmen. Und Klaas muss kurzfristig Ersatz für sich in der Klinik finden. Elyas geht Bella nicht aus dem Kopf. Sie freut sich, als er im "Carlas" plötzlich vor ihr steht. Die beiden tauschen Nummern aus – obwohl Bella vor ihrer Mutter darauf beharrt, wegen des Lernens gar keine Zeit für einen Freund zu haben. Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach ein Jahr lang in der ARD Mediathek. (Senderinfo)
