Reno und Bobby können den Gangster Joe Cortez schnappen, allerdings gelingt es ihm nach kurzer Zeit wieder aus dem Gefängnis auszubrechen und schwört Rache. Bei einem Überfall besorgt er sich Waffen und Geld. Bobby und Reno können Cortez daraufhin zwar noch einmal fassen, jedoch wird Bobby dabei lebensbedrohlich verletzt und muss ins Krankenhaus. Reno gibt auch allein seine Jagd auf Cortez nicht auf und erhält dabei unerwartete Hilfe von Cortez' Freundin Karen. (Senderinfo)
