Grizzy a besoin du frigo pour garder ses poissons au frais, mais les lemmings s'en servent pour faire le froid nécessaire à leur mini-patinoire. Quand Grizzy trouve un nouveau modèle de robot-climatiseur à la fois rapide et efficace, le problème semble réglé : chacun a sa propre source de froid. Mais lorsque les lemmings activent l'intelligence artificielle du robot-climatiseur, celui-ci se met à ressentir un puissant amour pour la personne qui lui ressemble le plus aux alentours : le frigo. Grizzy et les lemmings vont tout faire pour s'opposer à cette idylle et récupérer le froid qui leur est dû. (Senderinfo)
