Fry will Leela auf dem Vampire State Building einen Heiratsantrag machen. Die kommt aber nicht zur Verabredung und Fry beschließt in seiner Enttäuschung, sich vom Dach zu stürzen. Kurz vor dem Aufprall sieht er Leela aber doch kommen. Gut, dass Fry die neueste Erfindung von Professor Hamsworth dabei hat: einen Schalter, der die Zeit „Zehn Sekunden“ zurückdreht. Blöd, dass sein Flug vom Dach länger als zehn Sekunden dauert…
