Weihnachten steht vor der Tür und es stimmt Dan sehr nachdenklich, dass die ganze Familie, mit Ausnahme von Becky, seinen Geburtstag vergessen hat. Darlene hat deswegen aber nur kurz ein schlechtes Gewissen, ihre eigenen Probleme überlagern diesen Fauxpas: Ihr Chef wird gefeuert und Darlene soll seinen Job bekommen. Wo das Problem ist? Sie fühlt sich erstens immer noch zu Ben hingezogen, und zweitens soll sie nur die Hälfte seines vorherigen Gehalts verdienen. Und Jacky? Die versucht durch Gemeinheiten, Louise zu vergraulen. Darauf hat Dan gar keine Lust, die gemeinsame Weihnachtsfoto-Aktion der Familie mit Santa im Einkaufszentrum kann Jacky sich also abschminken.
