Eine Hand tötet die andere
In einem leer stehenden Haus am Cobalt Drive wird die Leiche des Stadtrats Bridges gefunden. Die Gegend um den Cobalt Drive wird nach und nach von einer Firma namens "Apias Conglomerate" aufgekauft, hinter der der Bauunternehmer William Preston steckt. William Preston hat Gary Logan beauftragt, in der Gegend die Verbrechensrate steigen zu lassen, damit die Stadt eine Handhabe hat, die Bürger dort zu enteignen, um das Gebiet abreißen zu lassen. Mit unter der Decke des Bauunternehmers steckt anscheinend Richter Ratner, ein alter Bekannter Horatios, der ihm in einem früheren Fall durch die Lappen gegangen ist, obwohl er nachweislich eine Frau ermordet hat. Richter Ratner schätzt den Grundstückswert der Immobilien absichtlich zu gering ein. Gary Logan wird durch ein paar Hautzellen, die Natalia am Aktenkoffer des toten Stadtrates findet, überführt. Er gibt sofort zu, den Stadtrat bestohlen zu haben, leugnet aber den Mord. In Logans Garten findet Calleigh einen Koffer mit einer Kinderleiche. Beim Vergleich der DNS der Toten mit einem früheren Fall stellt sich heraus, dass diese die uneheliche Tochter von Richter Ratner ist. (Senderinfo)
Info:
- Genre:
- Krimiserie
- Originaltitel:
- C.S.I.: Miami
- Land:
- USA
- Länge:
- 60 Min.
- FSK:
- 0 Jahre
Cast & Crew:
- Calleigh Duquesne
- Emily Procter
- Ryan Wolfe
- Jonathan Togo
- Alexx Woods
- Khandi Alexander
- Natalia Boa Vista
- Eva La Rue
- Detective Frank Tripp
- Rex Linn
- Lieutenant Horatio Caine
- David Caruso
- Tim Speedle
- Rory Cochrane
- Det. Yelina Salas
- Sofia Milos
- Walter Simmons
- Omar Benson Miller
- Eric „Delko“ Delektorsky
- Adam Rodriguez
- Det. Frank Tripp
- Rex Linn
- Tyler Jenson
- Brian Poth
- Regie:
- Sam Hill, Scott Lautanen, Joe Chappelle, Gina Lamar, Matt Earl Beesley
- Musik:
- Graeme Revell, Pete Townshend (The Who), Kevin Kiner, Jeff Cardoni
- Creator:
- Anthony E. Zuiker
- Kamera:
- Ken Glassing
- Produzent:
- Don Tardino, Marco Black, Sam Hill
- Drehbuch:
- Marc Dube