Capucine et Baptiste apprennent les comportements à avoir en présence d'un chien quand on veut le soigner. Jeanne, en stage dans une clinique vétérinaire aveyronnaise se frotte aux soins sur le pied d'un taureau. Aux urgences, Charline s'occupe d'un chien, en suspicion de détresse respiratoire, avant d'inspecter les plaies d'Igor, le chien victime d'un accident. Tom accueille les membres d'une famille qui a trouvé un lapin domestique impressionnant, prénommé Bobby, mais dont ils ignorent tout. Puis on retrouve Jeanne en Aveyron, lors d'une opération de vaccination à la chaîne de jeunes bovins et du taureau Jean-Philippe. (Senderinfo)
