Elisabeth begleitet Charlie und Bella zu einer Eröffnungsparty einer neuen Bar. Zu Elisabeths großer Überraschung macht sie dabei die Bekanntschaft eines attraktiven Mannes und lässt sich schließlich von ihm verführen. Juri muss begreifen, dass er Marthas Vertrauen zurückgewinnen muss, und bittet Dana um Rat. Marlene steht vor ihrem ersten Arbeitstag als Vertretung am Empfang bei "LCL". Doch dieser beginnt nicht wie geplant. (Senderinfo)
