Erik rührt Yvonne mit einer süßen Geste. Werner erfährt erfreut, dass Maxi ins Hotelgewerbe einsteigen will. Greta freut sich auf die Zusammenarbeit mit Luis, muss ihn aber vertrösten.
Nach dem ersten Schock ist Yvonne überfordert. Erik versucht sich zu erklären, doch Yvonne will, dass er die Nacht auswärts schläft. Unterdessen hakt Nicole bei Michael nach, ob es wirklich notwendig war, dass Yvonne auf diese Art von dem Kuss erfährt.
Während sich Yvonne bei Greta über Erik ärgert, verbringt dieser die Nacht im Hotel und sucht Rat bei Alfons. Als Erik mit einer rührenden Aktion um Yvonnes Liebe kämpfen will, fasst diese einen Entschluss.
Durch Vincents Unfall ist Maxi nochmals klargeworden, wie gern sie Ärztin wäre. Sie hadert damit, ihren Traumjob hinter sich lassen zu müssen, und fragt sich, wie es nun weitergehen soll. Katja und Werner fangen sie liebevoll auf und machen ihr Mut. Nach einem vielversprechenden Traum fasst Maxi einen Entschluss.
Markus entschuldigt sich bei Greta und diese willigt ein, die Kündigungsfrist noch abzuwarten. Werner ist erleichtert, als Greta ihn in der Küche ablöst und das Zepter vorläufig wieder übernimmt.
Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach sechs Monate lang in der ARD Mediathek. (Senderinfo)
