Roger führt Jamies Miliz nach Brownsville, wo er in einen Kleinkrieg gerät. Auch Jamie und Claire schließen sich der Miliz wieder an. Doch Rogers ungewöhnliche Methoden haben sie womöglich die Loyalität einiger Kameraden gekostet. Die beiden sind gezwungen, zu intervenieren. Claire erkennt, dass ihre "modernen" medizinischen Ratschläge, die sie unter dem Pseudonym "Dr. Rawlings" veröffentlicht hat, weitere Kreise gezogen haben, als geplant. (Senderinfo)
