Im zweiten Teil der Reihe landen wir im Kalaharibecken des Okawango. Ausgerechnet die kleinsten Lebewesen werden hier zu Baumeistern der Landschaft: Termiten formen Sandburgen, und so entstehen Tausende kleiner Inseln im Fluss. Ihre Bewohner sind gezwungen, friedlich miteinander zu leben. Ein Wunder: Ein Hyänen-Clan teilt sich eine Erdhöhle mit einer Warzenschwein-Familie!
Tagsüber suchen die Schweine Futter, und die Hyänen bewachen den Bau, nachts ist dann Schichtwechsel. Nicht jeder wird zum Freund: Die Kameras fangen Jagdszenen zweier Löwen-Brüder ein, die am Ufer ein Flusspferd umzingeln. Doch gegen den Koloss sind sie chancenlos – er taucht ab.
