In dieser Folge tauscht Dr. Pol ausnahmsweise die Rolle und wird vom Arzt zum Patienten. Der Veterinär muss seine Sprunggelenksarthritis dringend behandeln lassen und begibt sich in die Hände der Profis. Dabei wird klar, dass Dr. Pol nicht um eine Prothese umhinkommen wird. Er wird im Tierarztbetrieb somit zwangsläufig eine Zeit lang ausfallen. Doch zum Glück weiß er, dass auf sein Team zu 100 Prozent Verlass ist. Natürlich lässt es sich die gesamte Pol-Familie nicht nehmen, Dr. Pol im Metro Health Hospital in Michigan einen Krankenbesuch abzustatten. (Senderinfo)
