Nach ihrer gemeinsamen Nacht schweben Martin und Annette im siebten Himmel. Vor lauter Verliebtheit vergessen sie fast ihre Arbeit in der Brauerei.
Darüber hinaus sucht Annette noch verzweifelt nach einer Lösung, damit ihr doppeltes Spiel bei den Kirchleitners nicht auffliegt.
Vroni ist mit der altbayerischen Küche und der Metzgerei ziemlich im Stress. Auch Gregor fällt das auf und so bietet er ihr an, sie in der Metzgerei zu vertreten. Allerdings knüpft er daran eine Bedingung: Vroni muss sich während dieser Zeit wirklich aus allem heraushalten.
Yildiz hat Geburtstag und Caro und Nina wollen ihr einen schönen Tag bereiten. Nina ist sich sicher, dass ihr Onkel ein ganz besonderes Geschenk für seine Verlobte hat. Doch als sie sieht, was er ihr beim Gratulieren überreicht, traut sie ihren Augen kaum. Sie muss unbedingt etwas unternehmen, damit der Tag für Yildiz nicht zur Enttäuschung wird! (Senderinfo)
