.

[UPDATE] Tochter von Dwayne Johnson erkennt seine Stimme in "Vaiana" wieder nicht

The Rock, Dwayne Johnson, Maui, Vaiana, Moana
Im Originalton sprach Dwayne Johnson in "Vaiana" Maui. Disney, Warner Bros., Montage: TV Spielfilm

Im englischen Original war der eigentlich harte Kerl Dwayne Johnson für Kinder als Halbgott Maui ein Hit im Disney-Film "Vaiana". Seine eigene Tochter erkannte ihn dort nicht, als er ihr ein Video zeigte. Jetzt versucht er es nochmal.

In Disney-Filmen stehlen oft die Nebenfiguren den eigentlichen Helden die Show. Was wäre "Der König der Löwen" ohne Timon und Pumbaa? Wäre "Die Eiskönigin" ohne den Schneemann Olaf je solch ein weltweiter Mega-Hit geworden? Auch der 2016er Disney-Film "Vaiana – Das Paradies hat einen Haken" erzählt zwar vordergründig die Geschichte der polynesischen Titelheldin, die im Original eigentlich "Moana" heißt, doch für viele Kinder auf der ganzen Welt waren der Halbgott Maui und sein Song "You're welcome" (zu deutsch: "Voll gerne") der wahre Höhepunkt des Films.

Während wir in der deutschen Fassung den Sänger Andreas Bourani als Maui hören, ist es im Originalton niemand geringeres als Ex-Wrestler und Action-Star Dwayne Johnson, der dem gemütlichen Halbgott die Stimme leiht. Doch was Johnson auch tut: Seine eigene Tochter will ihm nicht glauben, dass er in Wahrheit Maui aus "Vaiana" ist. Um sie zu überzeugen, hat ihr Papa mit ihr den Film geschaut und parallel Mauis Lied mitgesungen, wie man auf Instagram in diesem süßen Video sehen kann.

[Update: Dwayne Johnson gibt nicht auf]

Auch zwei Monate nach dem ersten Instagram-Post ist die kleine Tia noch nicht auf, wie ein weiteres Instagram-Video zeigt. Dazu schreibt er: "Könnte das der glorreiche Tag sein, an dem mein süßes Baby Tia endlich akzeptiert, dass ihr Papa der Halbgott Maui von MOANA ist? Nachdem ich wiederholt darum gebeten wurde, "sing für meine Hunde. Daddy", habe ich ein gutes Gefühl dabei … Aaaaaaaaa und das ist ein sehr entschiedenes NEIN." Aber seht selbst:

 

Empfohlener redaktioneller Inhalt

Passend zum Inhalt finden Sie hier einen externen Inhalt von Instagram. Aufgrund Ihrer Tracking-Einstellung ist die technische Darstellung nicht möglich. Mit dem Klick auf „Instagram-Inhalt anzeigen“ willigen Sie ein, dass Ihnen ab sofort externe Inhalte dieses Dienstes angezeigt werden.

Instagram-Inhalt anzeigen

Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Über den Privacy Manager im Footer können Sie die aktivierten Funktionen wieder deaktivieren.

Hier ist das erste Video

Empfohlener redaktioneller Inhalt

Passend zum Inhalt finden Sie hier einen externen Inhalt von Instagram. Aufgrund Ihrer Tracking-Einstellung ist die technische Darstellung nicht möglich. Mit dem Klick auf „Instagram-Inhalt anzeigen“ willigen Sie ein, dass Ihnen ab sofort externe Inhalte dieses Dienstes angezeigt werden.

Instagram-Inhalt anzeigen

Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Über den Privacy Manager im Footer können Sie die aktivierten Funktionen wieder deaktivieren.

Der Erfolg stellt sich nicht ein. Seine Tochter glaubt ihm die enge Beziehung zu Maui nicht ­– und will lieber nochmal den Film sehen.

Gewusst? Maui war eigentlich die Hauptfigur von "Vaiana"

Tatsächlich scheint es bei "Vaiana" einen besonderen Grund zu geben, warum Maui der Titelheldin derart die Show gestohlen hat. Ursprünglich sollte der Film gänzlich von Maui handeln, und schon damals hatte Disney auch Dwayne Johnson für die Rolle vorgesehen. Der Film sollte damals "Mighty Maui" heißen. Die Pläne änderten sich, als die Macher des Films die pazifischen Inseln besuchten, auf denen "Vaiana" spielt, und zu dem Entschluss kamen, dass ihr eigentlicher Plan für den Plot nicht funktionierte.

Disney-Fans, die jetzt wieder Lust auf "Vaiana – Das Paradies hat einen Haken" bekommen haben, können den Animationsfilmspaß entweder auf DVD und Blu-ray kaufen oder bei Disney+ streamen.