An Christi Himmelfahrt feiert der exotische Disney-Hit "Vaiana" seine Free-TV-Premiere im deutschen Fernsehen. Aus diesem Anlass ein paar interessante und schräge Fakten zum Film. Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet ein Pornostar für den deutschen Titel verantwortlich ist.
1. Vaiana ist eine Liebeserklärung an die Pazifischen Inseln
Die Produzenten waren darum bemüht, die Kultur Ozeaniens möglichst getreu wieder zu geben. Dazu engagierten sie ein Team von Anthropologen, Linguisten und Kulturwissenschaftlern, welche die Illustratoren beim Entwerfen der Charaktere und Landschaft berieten. So beruft sich Vaianas Kleidung auf Stoffe und Farben, die für die Region typisch sind.
2. Dwayne "The Rock" Johnson stand für den Film Modell
Disney
Disneys Computer-Grafiker und Illustratoren entwarfen den Halbgott Maui nach Johnsons Vorbild. Sie sahen sich Videoausnahmen des Schauspielers an, um seine Bewegungen nachzuahmen. In der englischen Originalversion leiht der "Fast and the Furious"-Star der Figur außerdem seine Stimme - und singt sogar!
3. Die Auswahl der Synchronsprecher war noch nie so streng
Denn Disney legte wert darauf, dass alle Sprecher in der Originalfassung einen persönlichen Bezug zur Kultur Ozeaniens hatten. Dwayne Johnson ist Halb-Samoaner, Auli'i Cravalho, die die Titelheldin Vaiana spricht, stammt aus Hawaii.
4. Lin-Manuel Miranda schrieb die Musik
Miranda hat ein besonderes Talent für Rhythmen und Melodien, wie er bereits mit den Texten für seine Musicals "In the Heights" und "Hamilton" bewies. Letzteres avancierte im vergangenen Jahr zur pop-kulturellen Sensation (nicht zuletzt, weil sich Donald Trump von den Darstellern beleidigt fühlte und eine Entschuldigung forderte). Der Song "How far I'll go", den die wackere Vaiana im Film schmettert, wurde für einen Golden Globe und einen Oscar nominiert
5. Der Film spricht sich für die Emanzipation aus
Wie schon in "Die Eiskönigin" geht es in "Vaiana", nicht darum, dass die weibliche Heldin "ihren Prinzen" findet. Stattdessen ist das Mädchen Vaiana auf der Suche nach sich selbst und ihrer wahren Bestimmung. Ein sogenannter "love interest" ist weit und breit nicht in Sicht. Auch wenn Onkel Walt daran Schuld ist, dass dieser Figurentyp im Animationsfilm überhaupt erst etabliert wurde, ist es doch schön, dass Disney sich nun darum bemüht, diese Botschaft zu relativieren.
6. Vaiana hat die Figur einer durchschnittlichen jungen Frau
Disney
Wespentaillen sind ja schließlich sowas von 90er Jahre Disney Prinzessin. Die 16-jährige Vaiana hat Rundungen und einen kräftigen Körperbau - zum Glück, sonst müsste man als Zuschauer befürchten, dass die mutige Seefahrerin auf ihrem Abenteuer von einer Böe von Bord geweht wird.
7. Es gibt ein Wiedersehen mit alten Bekannten
Die Walt Disney Company ist dafür bekannt, dass sie sogenannte "Easter Eggs" in ihren Filmen versteckt, d.h. Figuren aus und Anspielungen auf frühere Filme schmuggeln sich immer wieder in neue Filme. So tauchen Fabius, der gelb-blaue Fisch aus Arielle und Olaf, der sprechende Schneemann aus "Die Eiskönigin" in "Vaiana" auf.
8. Deutscher Titel wegen Pornostar!
Warum heißen Film und Heldin auf deutsch eigentlich Vaiana so und nicht wie im Original Moana? Kenner des Schmuddelfilms wissen: Bereits 2009 entstand eine zweiteilige Filmbiografie über die italienische Pornodarstellerin Moana Pozzi (1961-1994) mit dem Titel "Moana". Aus demselben Grund heißt der Disney-Film in Italien "Oceania"
