Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt. (Senderinfo)
Brandon Margolis, Brandon Sonnier, David Aguilar, Cshediiz Coleman, Alan Morgan
Musik:
Robert Duncan
Produzent:
Nicolas Bradley, Brian George, Shemar Moore, Mellori Velasquez, Paul F. Bernard, Andrew Dettmann, Billy Gierhart, Marney Hochman, Justin Lin, Neal H. Moritz
