Rachel, Liam, Sarah et le reste de la bande cherchent un moyen d'empêcher les travaux de commencer. Ils créent une chaîne humaine autour des machines pour les immobiliser. Distribution : Shanti Corbeil-Gauvreau (Amélie), Nicolas Van Burek (Newton), Caleb Giroux (Liam), Arnaud Bachan (PYC), Cameron Brodeur (Mathieu), Olivia Dépatie (Rachel) (Senderinfo)
