Les Mangoustes affrontent les Dragons, la meilleure équipe du championnat… En voulant créer leur Titan, les Mangoustes se rendent compte que leur équipe manque d'osmose et ils échouent. Alex pense que c'est en imitant les Dragons qu'ils parviendront à piloter leur Titan. Le chemin sera long pour qu'Alex comprenne qu'il est préférable d'assumer son identité et ses particularités pour trouver sa place, son style, au lieu d'essayer de copier les autres. (Senderinfo)
