Avant de se détendre en jonglant avec du feu, Jeanne découvre l'usage du stéthoscope (et aussi que le coeur d'un cheval peut s'arrêter et repartir), Justine s'occupe du jeune cocker Tessa qui ne produit pas de larmes, Emma hospitalise un bouvier bernois anémié (et grave mignon) et Stéphanie rattrape une petite couleuvre qui voulait rentrer chez elle. Ça ne s'arrête jamais pour les étudiants de l'école nationale vétérinaire de Toulouse. (Senderinfo)
