SCAN draait vierkant, er is ruzie tussen Moens en Lambroux. Ondertussen is er een nieuwe zaak: Rudy, securityman in de haven wordt na 30 jaar ontslagen. Zijn taak wordt overgenomen door bewakingscamera's. Zijn dochter ontdekt dat hij wraak wil nemen en schakelt SCAN in om te verhinderen dat haar vader stommiteiten doet. Maar Rudy zit veel dieper in nesten dan zijn dochter denkt. (Senderinfo)
