Uit financiële overwegingen laat SCAN zich verleiden tot een lucratieve betrappingsopdracht. Het lijkt een routineklus, tot Coene en Tydgat erachter komen wie de minnaar van de overspelige vrouw is. Sedes is ongerust over Belli. Ze is de laatste tijd erg in de war en heeft zich ziek gemeld. Sedes voert een privéonderzoek uit, maar ontdekt meer dan hem lief is. (Senderinfo)
