Sharon gaat weer aan het werk en wordt als een heldin onthaald. Claire, de vrouw van hoofdinspecteur McKay, ondergaat een nieuwe behandeling in de hoop zwanger te worden. Na de dood van een gevangene zit het Garda-politiekantoor in de problemen. Sharon heeft het moeilijk en wordt opnieuw bedreigd door Brian. Het lijkt erop dat haar ergste nachtmerrie nog moet beginnen. (Senderinfo)
