Die Notfallmedizinerin ist an allen Fronten gefragt. Während eines Einsatzes der Luftrettung behandelt sie eine Patientin, die an einem allergischen Schock leidet, doch die Symptome haben eine andere lebensbedrohliche Ursache. Jede Minute zählt und so muss die Behandlung so schnell wie möglich durchgeführt werden.
Außerdem wird Caro wird zu einem Autounfall gerufen. Im Dunkeln sind zwei Autos ineinander gekracht. Während ein Fahrer über Kopfschmerzen klagt und so gleich behandelt werden kann, besteht bei dem anderen Fahrer eine Sprachbarriere. Die grundlegende Untersuchung kann generell durchgeführt werden, aber für eine genauere Diagnose müssen Caro und der Patient eine Möglichkeit finden, sich zu verständigen.
