Der Sommer ist die Bewährungszeit für die Eulen-Küken. Jetzt heißt es für die drei kleinen Baby-Schleiereulen von "Missing Claw" und "Spitetail" flügge werden und jagen lernen. Während die drei Eulen-Teenager ihre ersten eigenen Schritte wagen, erkunden fünf handaufgezogene Waldkauz-Waisen bei einem Auswilderungsversuch ihre neue Heimat auf dem verlassen Gelände im britischen Essex. (Senderinfo)
