Yildiz und Roland wollen einen Tag zu zweit allein genießen. Trixi hat jedoch andere Pläne mit dem frisch verlobten Paar und gibt einen Umtrunk für die beiden. Caro ist wütend auf ihren Vater, weil er Lansing wieder verlassen wollte. Schließlich ist er ihr wichtiger als ihre Musikkarriere. Sie sprechen sich aus und Caro schöpft neuen Mut. Gemeinsam mit Jürgen will sie noch einen Versuch starten. Xavers Dienstjubiläum bei Schattenhofer steht bevor. Der Bürgermeister überreicht seinem treuen Knecht einen schönen Krug. Xaver ist gerührt. Er hat nun den gleichen Krug geschenkt bekommen wie sein Chef. Den will er unbedingt in Ehren halten und übergibt ihn Theres, damit das gute Stück nicht kaputt geht. (Senderinfo)
