Vielleicht erinnert sich noch der ein oder andere Fan, aber allen anderen sei hiermit auf die Sprünge geholfen: Bale, mittlerweile oscarprämierter Superstar (für "The Fighter"), gilt als einer der besten und am meisten respektierten Schauspieler seiner Generation, der schon oft Schlagzeilen für seine intensiven Rollenvorbereitungen machte, bei denen er sein Aussehen komplett transformiert. Ein echter Vollprofi, also, der sich intensiv in eine Filmrolle reindenkt und hineinfühlt.

Und deshalb war er so gar nicht darüber erfreut, als eines Tages beim Dreh zu "Terminator – Die Erlösung" während einer Aufnahme der Chef-Kameramann Shane Hurlbut versehentlich aufs Set wanderte und somit den Take ruinierte. Na gut, alles auf Anfang und fix den nächsten Versuch gestartet. Doch das ließ Bale nicht zu – der machte sich seinem Ärger lautstark Luft und fluchte und beleidigte Hurlbut was das Zeug hält. Dumm nur, dass das Ganze aufgezeichnet wurde und so machte die Tonaufnahme ganz fix die Runde im Netz:

Die Aufmerksamkeit der Filmfans und der internationalen Presse war dem damals neuen Projekt dadurch sicher und Christian Bale zeigte sich anschließend ganz reumütig in der Öffentlichkeit. Auch seine Co-Stars wie Sam Worthington und Bryce Dallas Howard standen ihm zur Seite und ergriffen eindeutig Partei für ihren geschätzten Kollegen: