Die Schauspielkarriere von Arnold Vosloo began bereits Anfang der 1980er Jahre, doch der ganz große Durchbruch gelang ihm 1999 dank seiner Rolle im Film "Die Mumie". 2001 folgten die Fortsetzung "Die Mumie kehrt zurück" und weitere Rollen, hauptsächlich in Serien. Der Schauspieler ist bis heute noch aktiv.

Arnold Vosloo wurde in Südafrika geboren und ebenfalls dort spielte er zunächst in Theaterproduktionen. Seinen ersten Auftritt in einem Film hatte er in der Hauptrolle im Film "Boetie Gaan Border Toe" (1984). 1985 erschien er im deutschen Film "Morenga", bevor er dann 1987 in seiner ersten US-amerikanischen Produktion zu sehen war: "Gor".

Danach hatte er kleinere Rollen in Filmen und Serien, unter anderem in "1492 – Die Eroberung des Paradieses" von Ridley Scott. Er ersetzte außerdem Liam Neeson in den Fortsetzungen von "Darkman": "Darkman II – Durants Rückkehr" und "Darkman III – Das Experiment".

Nach den zwei "Die Mumie"-FIlme, in denen er 1999 und 2001 spielte, war er weiterhin in zahlreichen Hollywood-Produktionen zu sehen, unter anderem in "Blood Diamond" an der Seite von Leonardo DiCaprio und in den Serien "24", "NCIS" und "Chuck". Er war außerdem auch als Synchronsprecher für Videospiele tätig. 

2017 spielte Volsoo in neuen Episoden der Amazon-Serie "Bosch" mit, 2019 auch in der Serie "Jack Ryan" von Amazon Prime Video. 2022 folgte die Netflix-Serie "Ludik". Seine aktuellste Rolle ist die des Colonel Martin Bach im Film "Condor's Nest" (2023).

Der Schauspieler war zwischen 1988 und 1991 mit der Schauspielerin Nancy Mulford verheiratet, mit der er in den Filmen "Act of Piracy - Piraterie auf hoher See" und "24 Stunden bis zur Hölle" gespielt hatte. 1998 heiratete er zum zweiten Mal. Privat engagiert er sich außerdem für den Tierschutz.