Gerade erst konnten die Zuschauer von "Die jungen Ärzte" erleben, wie Leyla Sherbaz und Ben Ahlbeck (Philipp Danne) sich nach vielen Höhen und Tiefen in der Beziehung endlich das Ja-Wort geben wollten. Doch ein Unfall kam dazwischen und Leyla gestand Ben, dass sie eigentlich gar nicht heiraten will.

Gespielt wird die einfühlsame und besonnene TV-Ärztin von Sanam Afrashteh, die auch einen Teil von sich selbst in die Rolle einbringt. "Im Stress des Alltags und in der Routine unserer Abläufe bleibt immer Zeit für ein Lächeln oder ein freundliches Wort – und das ändert manchmal so viel. Deshalb versuche ich das auch in meinem Leben so zu handhaben und nicht nur als Ärztin vor der Kamera", sagte sie dem momo-magazin.de.

Die gebürtige Marburgerin mit iranischen Wurzeln ist von Anfang an beim "In aller Freundschaft"-Ableger dabei. "Ich bin gern Dr. Sherbaz", sagte sie 2019 dem Sachsenradio. Trotz des Spagats zwischen Berlin und Erfurt, Mutter und Schauspielerin war die Rolle ein Glücksfall für sie.

Bereits seit 2006 spielt Afrashteh bei der ZDF-Kinderserie "Löwenzahn" die Kioskbesitzerin Yasemin Saidi, beste Freundin von Fritz Fuchs (Guido Hammesfahr). Auch im Kinoableger des Formats: "Löwenzahn – Das Kinoabenteuer" (2011) war sie dabei. "Yasemin vereint vieles, was ich an einem Menschen schätze: Sie ist sehr einfühlsam und hat immer Zeit und ein offenes Ohr für ihren besten Freund Fritz Fuchs. Gleichzeitig ist sie eine starke und selbstbewusste Frau, die mit aller Kraft und Liebe ihren kleinen Kiosk betreibt. Ich mag ihre Tatkraft und ihr großes Herz", beschrieb sie dem momo-magazin ihre Rolle.

Von 2012 bis '14 war Afrashteh ,Elli Steiner' in der Sat.1-Serie "Danni Lowinski". Ihre Figur heiratete später Rechtsanwalt Oliver Schmidt (Jan Sosniok).

Afrashteh, die Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch und Farsi spricht, ist nicht nur Synchronberaterin, sondern auch eine überaus erfolgreiche Synchronsprecherin. 

Das synchronarchiv.com listet fast hundert Filme, an denen sie beteiligt war. Zu den bekanntesten Schauspielerinnen, denen sie ihre Stimme leiht, gehört "Wonder Woman" Gal Gadot.

Ihr Weg zur Synchronsprecherin war steinig, erzählte sie media-paten. Erst nach vielen Anläufen schaffte sie es ins "Haifischbecken", wie Freunde ihr die Branche beschrieben. 2010 kam dann der entscheidende Anruf: "Wir wollen dich für synchron für eine Hauptrolle in einem Kinofilm." Afrashteh dachte an einen Irrtum, war es aber nicht. Es ging um den Film "Precious - Das Leben ist kostbar", sie war "Blue Rain" (Paula Patton), und das war ihr Türöffner.

Zu Sprecherin der Superheldin Gal Gadot kam sie über ein Casting. "Solche Projekte sind ja immer wahnsinnig geheim, deshalb durfte ich am Telefon auch nicht erfahren, worum es geht." Erst nach vielen Stillschweigeerklärungen erfuhr sie, dass sie für die Stimme von Gadot gecastet werden sollte. "Und dann wurde ich erst aufgeregt." Trotzdem klappte es mit der Besetzung.

Afrashteh synchronisiert außerdem Golshifteh Farahani, Marisa Tomei, Paula Patton, Lubna Azabal, Janelle Monáe.