Hawaii ist ein Paradies auf Erden, das unzählige tolle Orte beherbergt, die sich auch wunderbar als Drehkulisse machen. Logisch, dass davon jede Menge Film- und Fernsehproduktionen Gebrauch machen – so auch "Hawaii Five-0" und "Magnum P.I.". Erstere trägt ja den Schauplatz bereits im Titel und befindet sich gerade in ihrer zehnten Staffel, während vom "Magnum"-Remake aktuell die zweite Runde läuft. Demnächst werden beide Titel in einem großen Crossover aufeinandertreffen – und genau dieser Umstand hat rückwirkend ein Problem geschaffen, wie TVLine berichtet.

"Hawaii Five-0": Logikfehler mit "Magnum P.I."

Für beide Serien ist Peter M. Lenkov als Showrunner hauptverantwortlich und im Gespräch mit dem Blatt wurde er auf einen großen Widerspruch angesprochen: In der Folge "Seemannsgarn" in der dritten "Hawaii Five-0"-Staffel unternehmen die Protagonisten einen Helikopterflug über die Strände des US-Bundestaates. Dabei stimmt Max (Masi Oka) die Titelmelodie der originalen "Magnum"-Serie an und erzählt seinen Kollegen, wie sehr ihn die Situation daran erinnert. Kamekona (Taylor Wily) singt anschließend mit.

Lesetipp

Meaghan Rath und Beulah Koale in Hawaii Five-0
Staffel 10 Hawaii Five-0: Kommen sich Tani und Junior endlich näher? Jetzt lesen
Jetzt, da die Zusammenführung beider Serien bevorsteht, offenbart sich aber dadurch ein Logikproblem: Schließlich sollen Steve (Alex O'Loughlin) und Danny (Scott Caan) auf Thomas Magnum (Jay Hernandez) treffen und das in gleich zwei aufeinanderfolgenden Episoden. Aber wie sollte das eigentlich funktionieren, wenn zuvor schon gezeigt wurde, dass innerhalb der Welt von "Hawaii Five-0" die fiktionale Serie "Magnum P.I." existiert? Und wie könnte das mit dem neuen Remake in Einklang gebracht werden? Steve und Danny werden wohl kaum im Crossover Jay Hernandez als TV-Star identifizieren, der einfach nur Magnum spielt – oder werden die Macher etwa doch die Meta-Keule  schwingen?

Peter M. Lenkov: Einfach ignorieren

Lenkov erklärte, dass die damalige "Five-0"-Episode zu einer Zeit entstand, als er jede Hoffnung auf das "Magnum P.I."-Remake verlor: "Ich hatte es so lange versucht, dass ich dachte, es gebe keine Möglichkeit mehr es zu machen. Also haben wir eine kleine Widmung in die Folge eingebaut." Aber wie soll nun das neue Problem gelöst werden? Ganz einfach: Die alte Folge soll einfach nie wieder gezeigt werden, scherzt Lenkov. "Wir werden einfach vergessen, dass dies jemals geschehen ist."

Das Crossover zwischen "Hawaii Five-0" und "Magnum P.I." soll am 3. Januar 2020 im US-Fernsehen über die Bühne gehen – wann und ob überhaupt dieses auch in Deutschland gezeigt wird, ist noch nicht bekannt und könnte mit Problemen verbunden sein.