Im Teaser drückt Claire den Tränen nahe Jamie erst einen Ehering in die Hand und dann den zweiten mit den Worten: "Wenn du den hier schon nimmst, kannst du den anderen auch gleich haben." Kündigt sich hier eine Trennung des Paares an? Beide haben im Verlauf der Serie schon so einiges durchgemacht, aber es könnte durchaus sein, dass auch der drohende Krieg das Ehepaar auf eine harte Probe stellt. Jamie müsste sich für eine der beiden Seiten in der Amerikanischen Revolution entscheiden. Fans der Romane wissen, dass der Streit durchaus echt ein Problem ist: Jamie bittet Claire ihr die Ringe als Einsatz für ein Kartenspiel zu geben. Das geht für ihn zwar gut aus, aber die Serie hat sich schon öfter von der Buchvorlage unterschieden.

Jamie spricht mit William Tryon, dem Gouverneur von North Carolina, über den schwelenden Konflikt mit den Rebellen, der früher oder später in der Amerikanischen Revolution münden wird. Oder wie Tryon es ausdrückt: "Ich hatte gehofft, dass es nicht so weit kommen müsste, aber es sieht so aus, als würden wir Krieg bekommen."