.

Honig im Kopf: Trailer zu Til Schweigers US-Remake

Dieter Hallervorden und Luna Schweiger in Honig im Kopf

Nick Nolte statt Dieter Hallervorden, ansonsten sieht der Trailer zu Til Schweigers US-Version "Head Full of Honey" genauso aus wie sein deutsches Original "Honig im Kopf".

Hollywood-Veteran Nick Nolte statt Dieter Hallervorden, Matt Dillon statt Til Schweiger, aber sonst sieht der Trailer zu "Head Full of Honey" verdächtig nach "Honig im Kopf" aus. Dasselbe honigfarbene Licht, die selbe stylische Einrichtung.

Til Schweiger war in "Honig im Kopf" auch vor der Kamera zu sehen, für die englische Fassung konzentriert er sich auf seinen Part als Regisseur. Seine Rolle wird von Matt Dillon ("Crash") übernommen, seine Filmgattin wird von Emily Mortimer ("Shutter Island") verkörpert.

"Head Full of Honey" startet bereits im November in ausgewählten US-Kinos Mit einem solchen Limited Release schielen die Macher auf eine mögliche Oscar-Nominierung.